Le Mikoshi-nyūdō est une apparition en forme de moine qui surgit la nuit au bout d’une route ou d’une pente, à un carrefour, sur un pont de pierre ou dans un arbre. Plus on lève les yeux vers lui, plus il grandit, jusqu’à dominer et terrifier celui qui le regarde. Pour lui échapper, on peut déclarer « je t’ai dépassé du regard » ou « je t’ai démasqué »[1], ou garder son calme et le parcourir des yeux de la tête aux pieds. Son identité change selon les régions : le Tonoigusa en fait un tanuki métamorphosé[2], tandis qu’à Hinoemata, dans le sud d’Aizu, il s’agirait d’une belette, et dans l’ancienne province de Shinano d’un mujina[3]. Le type apparaît dans plusieurs recueils de récits et d’essais de l’époque d’Edo, dont le Tonoigusa, l’Enga kidan et le Kokon hyaku monogatari hyōban. L’Enga kidan le décrit vêtu de rouge et haut d’un jō[4], image proche de l’Ōnyūdō ; dans les traditions locales, les deux figures sont donc souvent confondues.
Forme attestée dans les essais et récits fantastiques de l’époque d’Edo : un grand nyūdō barre la route nocturne et glace le cœur de ceux qui lèvent les yeux vers lui. Selon les régions, il est aussi vu comme un dieu épidémique apportant fièvres et morts soudaines, et l’on redoute d’enjamber son corps. Son identité n’est pas fixée : parfois masque d’un animal métamorphe ou d’un tsukumogami. Les méthodes d’éloignement reposent sur des gestes et paroles qui refusent la peur : l’appeler par son nom, le regarder de haut, faire mine de mesurer sa taille.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
taciturne et intimidant, se comporte comme pour éprouver les passants
Affinités
compatible avec les personnes courageuses, compatible avec les esprits vifs, incompatible avec les peureux
Capacités
illusion de gigantisme répondant au regardintimidation qui éprouve l’équilibre et le courage des passantsfuneste présage réputé porter la maladie (traditions locales)apparitions soudaines derrière un obstacle ou à un carrefour
Faiblesses
être nommé comme « aperçu » ou « percé à jour », être regardé de haut, le geste de mesurer sa taille, être traité avec un calme imperturbable
Habitat
carrefours en croix, bout des pentes, ponts de pierre, sentiers forestiers, cimes d’arbres, latrines (selon certaines traditions confondues)
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Mikoshi Nyūdō (type chronique de kaidan d’Edo). Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
