YOKAI.JP

Sarutahiko-no-Mikoto

さるたひこのみこと

Sarutahiko-no-Mikoto

Sarutahiko-no-Mikoto

Su alma escucha — háblale y te responderá

Descripción básica

Sarutahiko-no-Mikoto es un Kunitsukami (deidad terrenal) que aparece en el *Kojiki* y el *Nihon Shoki*. Durante el Tenson Korin (el descenso del nieto celestial), cuando Ninigi-no-Mikoto, el nieto de Amaterasu, descendió a la tierra, Sarutahiko aguardó en Ame-no-yachimata (la encrucijada entre el cielo y la tierra) para servir como guía hacia Ashihara-no-Nakatsukuni (la Tierra Central de las Llanuras de Cañas)[1][2]. Aparece registrado como 'Sarutabiko-no-Kami' o 'Sarutabiko-no-Okami' en el *Kojiki*, y como 'Sarutahiko-no-Mikoto', 'Chimata-no-Kami' o 'Funado-no-Kami' en el *Nihon Shoki*. Según la descripción del *Nihon Shoki*, tiene un aspecto extremadamente extraño: 'una nariz de siete ata (aprox. 1,3 m) de largo, una espalda de siete shaku de largo y unos ojos que brillan como el Yata-no-Kagami (Espejo de Ocho Palmos) y emiten un resplandor rojo como el de un alquequenje (hozuki)'. Se le considera el prototipo de los posteriores Tengu y se erige como la deidad grotesca más grande del antiguo Japón. Tras guiar con éxito a Ninigi-no-Mikoto, se casó con Ame-no-Uzume-no-Mikoto, y ambas deidades se instalaron en el curso superior del río Isuzu en la provincia de Ise. Posteriormente, tuvo un final peculiar cuando, mientras pescaba en Azaka (actual ciudad de Matsusaka, prefectura de Mie), su mano quedó atrapada por un hirabu-gai (un tipo de bivalvo), lo que provocó que se ahogara. A partir de la Edad Media, a través del sincretismo con Doso-jin, Funado-no-Kami y Sae-no-Kami, fue ampliamente venerado como la deidad tutelar de los límites de las aldeas, los cruces de caminos y los pasos de montaña. Durante el período Edo, debido a una asociación fonética con 'Saru' (mono), se convirtió en la deidad principal de la creencia Koshin, desempeñando un papel central en la religión popular. Consagrado principalmente en el Santuario Sarutahiko en la ciudad de Ise, prefectura de Mie, el Gran Santuario Tsubaki en la ciudad de Suzuka, y el Santuario Futamiokitama en Futamiura, en Ise, sigue siendo profundamente reverenciado hoy en día como el dios de los caminos, los viajes, la orientación y los nuevos comienzos.

Folclore y leyendas

La Deidad Grotesca de Ame-no-yachimata ── Esperando a Ninigi-no-Mikoto. Cuando Ninigi-no-Mikoto estaba a punto de descender de Takamagahara (la Alta Llanura Celestial) a Ashihara-no-Nakatsukuni durante el Tenson Korin, una deidad de aspecto extraño se detuvo en Ame-no-yachimata, la encrucijada entre el cielo y la tierra, irradiando una luz que iluminaba ambos reinos. Amaterasu-Omikami y Takagi-no-Kami despacharon a Ame-no-Uzume-no-Mikoto, ordenándole que 'preguntara quién está ahí y por qué se encuentra así'. Cuando Ame-no-Uzume desnudó su pecho y preguntó riendo, la extraña deidad se presentó: 'Soy el Kunitsukami Sarutabiko-no-Kami. He venido para servir como guía del Nieto Celestial.' Esto marca la primera aparición de Sarutahiko-no-Mikoto, y ocupa una posición única como el 'Kunitsukami' (deidad terrenal) que da la bienvenida al Amatsukami (deidad celestial) en el momento clave del Tenson Korin, el mito estatal central del antiguo Japón. Es una importante figura divina que simboliza la intersección, reconciliación y cooperación entre los dos sistemas mitológicos: Takamagahara (celestial) y Ashihara-no-Nakatsukuni (terrenal).

Representación Grotesca ── Nariz Larga, Ojos de Espejo, Resplandor Rojo. Según la descripción en el *Nihon Shoki*, el aspecto de Sarutahiko-no-Mikoto es extremadamente extraño, descrito con 'una nariz de siete ata (aprox. 1,3 m) de largo, una espalda de siete shaku de largo y ojos que brillan como el Yata-no-Kagami y emiten un resplandor rojo como un alquequenje'. Entre las deidades que aparecen en la mitología antigua, se trata de una descripción singularmente grotesca, la cual se considera el prototipo para los posteriores Tengu (yokai de montaña relacionados con el shugendo, conocidos por sus narices largas, caras rojas y formas extrañas). Desde una perspectiva folclórica, la naturaleza grotesca de Sarutahiko es una expresión religiosa de 'una deidad parada en el límite entre el otro mundo y este mundo', visualizando la creencia central antigua en un guardián del otro mundo. El temor que inspiraba su extraño aspecto es la raíz de las posteriores creencias en Doso-jin y deidades de las encrucijadas.

Matrimonio con Ame-no-Uzume ── Los Orígenes de Sarume-no-Kimi. Después de guiar a Ninigi-no-Mikoto al monte Takachiho en Tsukushi-no-Himuka, Sarutahiko-no-Mikoto regresó a su tierra natal en el curso superior del río Isuzu en la provincia de Ise, acompañado por Ame-no-Uzume-no-Mikoto. Por instrucción de Ninigi-no-Mikoto, Ame-no-Uzume pasó a ser conocida como 'Sarume-no-Kimi', y las dos deidades se casaron. Se considera a Sarume-no-Kimi como la deidad ancestral de las practicantes rituales femeninas (sacerdotisas y bailarinas de kagura) en el antiguo Japón, convirtiéndose en la progenitora del clan Sarume, que presidía los rituales de pacificación en ceremonias de la corte como el Daijosai y el Niinamesai. El matrimonio entre el dios guía grotesco y la diosa del kagura desnuda y risueña conlleva un profundo significado religioso como expresión mitológica de 'cooperación a través de las fronteras' en el antiguo Japón.

La Tragedia de Hirabu-gai ── El Cuento de Ahogamiento en Ise. El final de Sarutahiko-no-Mikoto es único dentro de la mitología antigua. Mientras pescaba en Azaka en la provincia de Ise (alrededor del actual Asaka-cho, ciudad de Matsusaka, prefectura de Mie), su mano quedó atrapada por un hirabu-gai (un tipo de concha bivalva), y fue arrastrado al mar y se ahogó. Se dice que nacieron tres deidades en tres etapas: al hundirse, al emerger y al llegar a la orilla; estas deidades están consagradas actualmente en el Santuario Azaka en la ciudad de Matsusaka, prefectura de Mie. La extraña conclusión en la que la gran deidad guía del Tenson Korin se ahoga después de quedar atrapado por una concha ha sido interpretada como un cuento simbólico que expresa la vulnerabilidad humana, la contingencia y la incognoscibilidad del destino de las deidades heroicas en la mitología antigua.

Sincretismo con Doso-jin, Funado-no-Kami y Sae-no-Kami. Desde la Edad Media en adelante, Sarutahiko-no-Mikoto se sincretizó con Doso-jin (deidades que protegen los límites de las aldeas, los cruces de caminos y los pasos de montaña), Funado-no-Kami y Sae-no-Kami (deidades que bloquean a los malos espíritus), y fue ampliamente venerado a nivel nacional como la deidad tutelar de estos espacios liminales. Esto es el resultado de la expansión de su función central como guía durante el Tenson Korin en el *Kojiki* y el *Nihon Shoki* hacia los atributos universales de 'caminos, viajes, fronteras y nuevos comienzos', ubicándolo en el corazón de la cultura religiosa de los monumentos de piedra Doso-jin, los Jizo de cruces de caminos y los festivales de Sae-no-Kami distribuidos por todo el país. Durante el período Edo, debido a la similitud fonética de 'Saru' (mono), se asoció con la creencia Koshin (una creencia derivada del taoísmo que implica vigilias de toda la noche cada 60 días para derrotar a los Tres Cadáveres), formando el núcleo de la propagación de las torres Koshin de Sarutahiko y los tres monos sabios (no ver el mal, no escuchar el mal, no decir el mal).

Sitios Sagrados de Ise ── Santuario Sarutahiko, Gran Santuario Tsubaki y Santuario Futamiokitama. Los principales santuarios dedicados a Sarutahiko-no-Mikoto se centran en la provincia de Ise (actual prefectura de Mie): (1) Santuario Sarutahiko en la ciudad de Ise, prefectura de Mie (ubicado fuera del Puente Uji del Santuario Interior, reverenciado desde la antigüedad como un santuario preparatorio antes de visitar Ise Jingu), (2) Gran Santuario Tsubaki en la ciudad de Suzuka, prefectura de Mie (un antiguo Kanpei Taisha y el santuario principal de más de 2000 santuarios a nivel nacional que adoran a Sarutahiko como su deidad principal), y (3) Santuario Futamiokitama en Futami-cho, ciudad de Ise, prefectura de Mie (famoso por Meoto Iwa o Rocas Casadas, un sitio sagrado para el amanecer y la purificación con Sarutahiko como deidad). El Gran Santuario Tsubaki sirve como sede a nivel nacional, formando el núcleo de la adoración a Sarutahiko desde la antigüedad hasta el presente. La antigua costumbre de visitar el Santuario Sarutahiko o el Santuario Futamiokitama antes de visitar Ise Jingu encarna físicamente la herencia religiosa del antiguo mito: 'ser guiado por la deidad principal para visitar a Amaterasu-Omikami'.

Sarutahiko-no-Mikoto en el Siglo XXI ── Dios de Caminos, Viajes y Nuevos Comienzos. En el siglo XXI, Sarutahiko-no-Mikoto es ampliamente adoptado por los japoneses modernos como el dios de 'caminos, viajes, nuevos comienzos y orientación', invocado al comprar un automóvil nuevo, comenzar un nuevo negocio, viajar con seguridad o enfrentar hitos importantes de la vida. La peregrinación a Ise Jingu, al Gran Santuario Tsubaki y al Santuario Futamiokitama continúa con prácticas antiguas y atrae a muchos adoradores en la actualidad. La expansión de la antigua deidad guía hacia los modernos atributos universales de 'caminos, viajes y orientación' continúa influyendo de manera sostenible en la cultura espiritual del pueblo japonés, sirviendo como un excelente ejemplo de la herencia simbólica de una deidad antigua. También es reinventado con frecuencia en la cultura pop (como en *Megami Tensei* y *Okami*), demostrando una franja continua de más de dos milenios entre la mitología antigua y la cultura espiritual japonesa moderna.

Cartas de Yokai1

Sarutahiko-no-Mikoto a través de múltiples estilos artísticos

Galería de cartas

Yokai relacionados

Yokai profundamente vinculados a este en la leyenda.

Explicación detallada

Posición Especial en la Mitología Antigua como el 'Dios Guía Grotesco'. Si bien la descripción básica aborda el mito principal de Sarutahiko-no-Mikoto, esta explicación detallada profundiza en su posición única como 'dios guía grotesco' en la antigua mitología japonesa. Su aspecto extraño, con una nariz de siete ata de largo y ojos que brillan como el Yata-no-Kagami, es extremadamente visual y concreto, incluso entre las descripciones de deidades en los mitos antiguos, sirviendo como la máxima expresión religiosa de 'una deidad parada en el límite entre el otro mundo y este mundo'. El hecho de que un contraste tan fuerte entre las nobles deidades del linaje de Amaterasu y un Kunitsukami grotesco fuera colocado en el momento central del Tenson Korin, el mito estatal central del antiguo Japón, puede interpretarse como un recurso narrativo intencional de los compiladores del mito. Lo grotesco no es solo una rareza visual; es la encarnación concreta de sentimientos religiosos universales como la protección desde el otro mundo, el cruce de fronteras y la reconciliación con lo heterogéneo.

Prototipo del Tengu ── Desarrollo en el Shugendo y Creencias de la Montaña. La representación grotesca de Sarutahiko-no-Mikoto (nariz larga, rostro rojo, ojos brillantes) se posiciona folclóricamente como el prototipo del posterior Tengu (yokai de montaña relacionado con el shugendo). Las creencias sobre el Tengu de los períodos Heian y medieval heredaron la naturaleza grotesca de Sarutahiko, a la vez que se entrelazaron de manera compleja con el budismo, el shugendo y la adoración de la montaña para experimentar un desarrollo único. El sistema jerárquico de los Tengu, como Daitengu, Karasu Tengu y Konoha Tengu, puede entenderse como el refinamiento medieval de la 'deidad grotesca' que se originó en el antiguo Sarutahiko. La relación entre Sarutahiko y el Tengu es una teoría genealógica crucial en los estudios japoneses sobre yokai, sirviendo como material central para examinar la continuidad entre la mitología antigua y la cultura yokai medieval.

Reconciliación y Cooperación entre 'Amatsukami y Kunitsukami'. En el acontecimiento político y religioso del Tenson Korin, donde 'los Amatsukami (deidades del reino celestial) descienden al territorio de los Kunitsukami (deidades del reino terrenal)', Sarutahiko-no-Mikoto se destaca como un raro Kunitsukami que dio la bienvenida proactivamente a los Amatsukami. A diferencia de la cesión de la tierra por parte de Okuninushi, que fue una 'transferencia forzada', la guía de Sarutahiko ocupa la posición contrastante de 'cooperación voluntaria'. Esto representa dos aspectos de la integración religiosa entre el centro (linaje Amatsukami) y la periferia (linaje Kunitsukami) en el antiguo Japón. El contraste entre la integración forzada (Okuninushi) y la cooperación voluntaria (Sarutahiko) refleja la intención editorial de los antiguos mitos estatales y la compleja multiplicidad de la historia política del antiguo Japón.

La Tragedia de Hirabu-gai ── Vulnerabilidad de la Deidad y el Significado de su Final. El final en el que Sarutahiko-no-Mikoto se ahoga tras quedar atrapado por un hirabu-gai es un cuento único en la mitología antigua que expresa la vulnerabilidad de las deidades, la contingencia humana y la incognoscibilidad del destino. La irónica conclusión en la que el gran dios guía recibe una herida mortal de un pequeño objeto natural como una concha mitifica temas universales en el antiguo Japón, como 'la confrontación con la naturaleza', 'los límites de los héroes' y 'la incognoscibilidad del destino'. Además, la circunstancia específica de 'una muerte accidental mientras pescaba' incluye un reflejo religioso de la vida marina, pesquera y costera en el antiguo Japón, demostrando simbólicamente la esencia de Sarutahiko como un dios que se encuentra en el límite del mar y la tierra, la intersección de la vida y la muerte. El final del mito no es simplemente una tragedia, sino un recurso simbólico avanzado que narra los atributos esenciales de la deidad.

El Núcleo de las Creencias de Doso-jin y Deidades de las Encrucijadas ── El Corazón del Folclore Nacional. Desde la Edad Media en adelante, Sarutahiko-no-Mikoto fue ampliamente venerado como la deidad tutelar de los límites de las aldeas, los cruces de caminos, los pasos de montaña y las barreras a través del sincretismo con Doso-jin, Funado-no-Kami y Sae-no-Kami. El hecho de que Sarutahiko esté posicionado en el centro de la religión popular, como se ve en los monumentos de piedra de Doso-jin, las piedras fálicas, los Jizo de cruces de caminos y los festivales de Sae-no-Kami distribuidos por todo el país, demuestra la herencia continua desde los antiguos mitos estatales a la religión popular medieval. La adoración de Doso-jin no es meramente un ritual religioso, sino una práctica folclórica que da sentido a los temas antropológicos universales de 'fronteras, nuevos comienzos, protección y armonía' a través de mitos antiguos. Como una deidad que sostiene las raíces del sentido de la vida, el movimiento y los límites del pueblo japonés desde la antigüedad hasta el presente, Sarutahiko posee un alcance cultural que trasciende a una deidad individual que aparece en un mito.

Asociación con la Creencia Koshin ── Religión Popular en el Período Edo. Durante el período Edo, debido a la asociación fonética de 'Saru' (mono) en Sarutahiko, se le vinculó con la creencia Koshin (originaria del taoísmo chino, que involucra una vigilia nocturna cada 60 días para derrotar a los Tres Cadáveres), y las torres Koshin, los túmulos Koshin de Sarutahiko y los tres monos sabios (no ver el mal, no escuchar el mal, no decir el mal) se extendieron por todo el país. Este es un ejemplo representativo de la fusión de múltiples capas de la antigua mitología, el Doso-jin medieval, el taoísmo de los primeros tiempos modernos y la religión popular del período Edo, demostrando la cultura religiosa típicamente japonesa de 'sincretismo por asociación fonética'. La combinación de las creencias Koshin y Sarutahiko funcionó como una institución fundamental que sostenía la vida religiosa colectiva, la sociedad de las aldeas y la socialización nocturna de los plebeyos en el período Edo, dejando rastros en el paisaje moderno de los tres monos sabios y los túmulos Koshin.

Sarutahiko-no-Mikoto en el Siglo XXI ── Dios Moderno de Viajes, Guía y Nuevos Comienzos. En la actualidad, en el siglo XXI, Sarutahiko-no-Mikoto es ampliamente apreciado como el dios de 'los caminos, los viajes, los nuevos comienzos y la orientación', sirviendo como objeto de oración para la compra de autos nuevos, la seguridad vial, el inicio de nuevos negocios, los viajes seguros y los hitos importantes de la vida. Las peregrinaciones al Gran Santuario Tsubaki, al Santuario Sarutahiko y al Santuario Futamiokitama continúan con antiguas costumbres, y la estructura religiosa del antiguo mito de 'visitar a Amaterasu-Omikami bajo la guía del dios guía' se ha heredado hasta nuestros días. Incluso en una sociedad moderna marcada por la globalización, la informatización y la individualización, el tema universal de 'los caminos de la vida, las elecciones y la orientación' sigue otorgando nuevos significados modernos al antiguo dios guía. Como una deidad excepcional cuya presencia conecta la mitología antigua y la cultura espiritual japonesa moderna durante más de dos mil años, lleva consigo una herencia viva en la religión, la cultura y el turismo del siglo XXI.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Tipo de Yōkai
Kami
Carácter
Combina la majestuosidad del guardián que reside en su forma grotesca con una nariz larga y ojos brillantes como espejos, el amor y la cooperación vistos en su matrimonio con Ame-no-Uzume, y la vulnerabilidad humana y la sumisión al destino mostradas por su ahogamiento después de quedar atrapado por un hirabu-gai. Como una 'figura grotesca que se encuentra en el límite', es la deidad guía más grande en el antiguo Japón, uniendo el otro mundo y este mundo.
Afinidad
Profundamente conectado con aquellos que desean nuevos comienzos, viajes, viajes seguros por la carretera, hitos importantes de la vida, comprar un automóvil nuevo o comenzar un nuevo negocio, así como con aquellos que visitan Ise Jingu, el Gran Santuario Tsubaki, el Santuario Futamiokitama y el Santuario Sarutahiko, y aquellos que heredan las creencias de Doso-jin, las deidades de las encrucijadas y Koshin. Resuena con un sentido religioso que venera lo grotesco, las fronteras, la reconciliación y la cooperación.
Habilidades
Espera y liderazgo en Ame-no-yachimata (la encrucijada entre el cielo y la tierra)Guiar el Tenson Korin a Ashihara-no-NakatsukuniReconciliación y cooperación entre las mitologías de Takamagahara y Ashihara-no-NakatsukuniProtección desde el otro mundo a través de un aspecto grotescoMatrimonio con Ame-no-Uzume y los orígenes de Sarume-no-KimiProtección nacional de los límites de las aldeas como Doso-jin, Funado-no-Kami y Sae-no-KamiSincretismo con la creencia Koshin y los tres monos sabios, formando el núcleo de la religión popular del período EdoAtributos universales como el dios moderno de los caminos, los viajes, los nuevos comienzos y la orientación
Debilidades
La vulnerabilidad humana y la sumisión a la contingencia mostradas al ahogarse después de que su mano quedara atrapada por un hirabu-gai; la sensación de heterogeneidad debido a su aspecto grotesco y su posición marginal dentro del sistema mitológico central; las variaciones en la notación entre el *Kojiki* y el *Nihon Shoki*; y la pérdida de la singularidad mitológica debido al sincretismo con Doso-jin desde la Edad Media en adelante.
Hábitat
Santuario Sarutahiko en la ciudad de Ise, prefectura de Mie (fuera del Puente Uji del Santuario Interior); Gran Santuario Tsubaki en la ciudad de Suzuka, prefectura de Mie (santuario principal a nivel nacional); Santuario Futamiokitama en Futami-cho, ciudad de Ise, prefectura de Mie (Meoto Iwa / sitio sagrado del amanecer); Santuario Azaka en la ciudad de Matsusaka, prefectura de Mie (sitio del cuento del ahogamiento); monumentos de piedra Doso-jin, Jizo de cruces de caminos, torres Koshin y santuarios guardianes de los límites de las aldeas en todo el país; y espacios modernos para orar por los caminos, los viajes y los nuevos comienzos.

🔮Test de compatibilidad yokai

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre Dios Guía Grotesco del Tenson Korin / Sarutahiko-no-Mikoto, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

3
  1. 古事記太安万侶((現存最古の日本神話典籍), 和銅 5 年 (712)) [古典文献] Referencia和銅 5 年 (712) 太安万侶が献上した日本最古の神話典籍。上巻にヤマタノオロチ退治譚を収め、形態描写・八塩折之酒の罠・天叢雲剣出現・須佐之男とクシナダの結婚・須賀の歌等を具体的に記す。國學院大學古事記学センターによる校訂本文・現代語訳が公開されている。
  2. 日本書紀舎人親王ら((養老4年成立の正史), 720) [古典文献] Referencia推古天皇三十五年二月条に、陸奥国の狢が人に化けて歌ったという記事を含む。狸・狢系の獣変化を考える際の古い記録。
  3. 猿田彦神社·椿大神社·二見興玉神社 ── 伊勢の猿田彦聖地体系各神社·三重県(三重県伊勢市·鈴鹿市, 古代~現代) [神社·古代神道聖地]猿田彦命を主祭神とする伊勢の主要神社群。 (1) 三重県鈴鹿市·椿大神社 (旧官幣大社·猿田彦命を主祭神とする全国二千余社の総本宮)、 (2) 三重県伊勢市·猿田彦神社 (伊勢神宮内宮宇治橋外·古来から伊勢神宮参拝の前段宮)、 (3) 三重県伊勢市二見町·二見興玉神社 (夫婦岩·猿田彦命を祭神とする日の出·禊ぎの聖地)、 (4) 三重県松阪市·阿射加神社 (猿田彦命溺死譚の地·阿邪訶の比定地)。 古代神話の中核神格を継承する伊勢の聖地体系で、 古来の「先導神に導かれて天照大御神に詣でる」 参拝作法を現代まで継承する。

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.