Niutsuhime es el «dios de la tierra» en los cimientos del paisaje religioso del monte Koya. Aunque el lugar sagrado del budismo esotérico Shingon se conoce como la montaña del Buda (Dainichi Nyorai), su base es una tierra gobernada por deidades locales de antes de la llegada de Kukai. La leyenda de la fundación establece el papel indispensable tanto de Niu como de Takano Myojin mediante un relato en el que se cede este territorio (dedicación de la tierra divina). El cinabrio que indica el nombre «Niu» ha sido muy valorado desde la antigüedad como mineral para la conservación, para alejar el mal y para la magia. La distribución de vetas de mercurio a los pies del monte Koya corrobora la existencia del grupo minero del clan Niu y la deidad que veneraban. Al mismo tiempo, debido a su ubicación controlando las cabeceras del río Kinokawa, también es venerada como un dios del agua, extendiendo su protección a la agricultura y el regadío. Bajo el sincretismo de sintoísmo y budismo, se la consideraba una manifestación (suijaku) del Reino Matriz Dainichi Nyorai, y fue consagrada en los santuarios Miyashiro y Amano-sha dentro del monte Koya como guardiana de la montaña. La puerta romon y el santuario principal del Santuario de Niutsuhime, Patrimonio de la Humanidad, siguen transmitiendo que esta diosa es el punto de partida de los 1.200 años de fe del monte Koya.