NiutsuhimeLa deidad guardiana del monte Koya, Niu Myojin

niutsuhime

Espíritu divino/Deidad

🏞️ Los bosques de la región del monte Koya, las cabeceras del río Kinokawa y la cuenca del Amano. Las arboledas sagradas del Santuario Niutsuhime.

Descripción detallada

Niutsuhime es el «dios de la tierra» en los cimientos del paisaje religioso del monte Koya. Aunque el lugar sagrado del budismo esotérico Shingon se conoce como la montaña del Buda (Dainichi Nyorai), su base es una tierra gobernada por deidades locales de antes de la llegada de Kukai. La leyenda de la fundación establece el papel indispensable tanto de Niu como de Takano Myojin mediante un relato en el que se cede este territorio (dedicación de la tierra divina). El cinabrio que indica el nombre «Niu» ha sido muy valorado desde la antigüedad como mineral para la conservación, para alejar el mal y para la magia. La distribución de vetas de mercurio a los pies del monte Koya corrobora la existencia del grupo minero del clan Niu y la deidad que veneraban. Al mismo tiempo, debido a su ubicación controlando las cabeceras del río Kinokawa, también es venerada como un dios del agua, extendiendo su protección a la agricultura y el regadío. Bajo el sincretismo de sintoísmo y budismo, se la consideraba una manifestación (suijaku) del Reino Matriz Dainichi Nyorai, y fue consagrada en los santuarios Miyashiro y Amano-sha dentro del monte Koya como guardiana de la montaña. La puerta romon y el santuario principal del Santuario de Niutsuhime, Patrimonio de la Humanidad, siguen transmitiendo que esta diosa es el punto de partida de los 1.200 años de fe del monte Koya.

Información de fuentes

種類全体の出典
primary

金剛峯寺建立修行縁起 (高野山開創縁起)

著者: (高野山·真言宗の縁起伝承)

年代: 11〜12 世紀成立 (開創は弘仁 7 年·816 年ごろ)

出版社: 『金剛峯寺建立修行縁起』ほか／『今昔物語集』所収

信頼度: B

種類全体の出典
primary

丹生都比売神社 ── 紀伊国一宮·世界遺産

著者: 和歌山県伊都郡かつらぎ町天野·丹生都比売神社

年代: 貞観元年 (859 年) 神階奉授·延喜式名神大社·平成 16 年 (2004 年) 世界遺産登録

出版社: 丹生都比売神社 (公式) ／ Wikipedia (日本語)「丹生都比売神社」

信頼度: A

Personalidad

Una magnánima madre de la tierra que protege la riqueza y la vida de la tierra. Posee la profunda generosidad de ceder gustosamente su territorio divino al forastero Kukai, al tiempo que ostenta el rigor de repeler el mal mediante el poder protector del cinabrio.

Compatibilidad

子神の高野御子大神 (狩場明神) と一対をなし、空海・高野山の僧坊と深く結ばれる。同じ女神格の市杵島比売・大食津比売と社を共にする。

Habilidades y destrezas

⚡ Protección de la tierra y de las fuentes de agua

⚡ Alejar el mal y los desastres mediante el cinabrio

⚡ Concesión de territorio divino (rige los cimientos del lugar sagrado)

⚡ Bendiciones para cosechas abundantes y riego

Debilidades

Como deidad indígena de la tierra, le resulta difícil ejercer su poder separada de los ritos y de la conexión con la tierra; su poder divino está fuertemente ligado a los santuarios del monte Koya y Amano.