El kawauso es una nutria de río que, al envejecer, se convierte en un yōkai. Se dice que entiende el habla humana y domina el arte de la transformación. Le gusta apagar faroles en los caminos nocturnos y extraviar a la gente. En muchas regiones se cuenta que se disfraza de bella mujer, de niño o de monje para atraer a las personas. Antiguos diccionarios señalan: “la nutria, al envejecer, se vuelve kappa”, por lo que en algunos lugares se la identifica o emparenta con el kappa.
Folclore y leyendas
En Noto (Ishikawa) se transforma en una bella mujer o en un niño con kimono a cuadros, respondiendo a llamadas como “Araya” o “Kawai”. En Kaga, se cuenta de un ejemplar que vivía en un foso y, convertido en mujer, dañó a un hombre, relato recogido en colecciones de historias de terror. En Aki se disfraza de monje; al acercarse, estira la espalda y se vuelve un gran bonzo para asustar. En Tsugaru se le considera un espíritu posesivo: quien es poseído pierde el ánimo; también puede volverse una cabeza cortada y engañar con redes. En Hokuriku y Shikoku a menudo se le toma por una variedad de kappa, y hay relatos de combates de sumo.
Imagen basada en registros y tradiciones orales de la “nutria que cambia de forma”. Imita el habla humana, pero con prosodia y finales de frase extraños, y al ser interrogada responde de forma sin sentido. Sus transformaciones varían entre bella mujer, niño y monje, descuida la atención de quien se acerca, apaga la llama de los faroles, invita a luchar sumo y hace ver piedras o raíces como personas para confundir. En algunas regiones se mezcla con relatos de kappa; en el agua es muy fuerte y guía a su rival a mirar hacia arriba para tomar ventaja. En el marco de los espíritus posesores, se teme porque drena el vigor y provoca apatía. Hay casos brutales, pero la mayoría se limita a sustos y travesuras.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
astuta, traviesa, dispuesta a dañar a humanos según la situación
Afinidad
se potencia en riberas y penumbra, rinde más en caminos poco transitados
Habilidades
transformación en humano (bella mujerniñomonje)imitación del habla y llamadasapagar fuegos (extinguir faroles)ilusiones que provocan confusión visualgran fuerza y agilidad bajo el aguaposesión que reduce la energía vital
Debilidades
interrogatorios o acertijos exponen fallos del habla, pierde poder lejos del agua, evita luces intensas y multitudes
Hábitat
ríos y fosos de Hokuriku, arroyos de Chūgoku, ríos de Tōhoku, orillas de agua en varias zonas de Shikoku
¿Interesado en este tipo de yōkai?
Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Conforme a relatos tradicionales: nutria cambiante. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
