Guiding Lantern (Okuri-chōchin)Honjo Seven Wonders Tale: Okuri-Chochin (Guiding Lantern)
oh-KOO-ree CHOH-cheen
Detailed Description
Passed down around Edo’s Honjo district, the Okuri-Chochin is understood as a strange guiding fire that appears between safety and dread on night roads. Its light sways with a person’s steps and breath, keeps its distance while leading ahead, yet never allows touch. At times it slips to one’s rear or flank to upset direction, and when accompanied by a clapper-like sound it is recorded under the alias “Okuri Hyojiki.” The “Lantern Boy” of Ishihara Warigesui is a formless Odawara-lantern flame that circles on all sides and vanishes when approached, regarded as the same phenomenon as the Okuri-Chochin. In Mukojima it is called the “Okuri-Chochin Fire,” believed to light one’s footing and ensure safe passage, with cases linked to offerings at Ushijima Myojin. Though it rarely causes direct harm, it can lead travelers astray, so locals advise not to chase it, to keep a set distance and pass it by, or to bow at a shrine or temple to seek protection.
Personality
teasing, persistent, capricious, subtly guiding
Compatibility
prone to involve solitary walkers, returning travelers
Abilities & Skills
Weaknesses
it recedes if you stop instead of pursuing, bowing or praying at shrines and temples lessens its influence, it avoids groups carrying multiple lights
Collection Inclusion
This yokai is included in the following collections:
Yokai of Edo
A showcase of Edo-period yokai—Ao Andon, Dodo-Meki, Tenjōname, and more—revealing humor, satire, and everyday life in Edo.
The Seven Wonders of Honjo: Origins of Edo Ghost Tales and Urban Legends
Explore the Seven Wonders of Honjo—Edo-era ghost tales like Oiteke-bori and Okuri Chōchin, preserved in Sumida’s park reliefs and modern works.
診断評価
妖怪バウンダリー・タイプ指標
いたずら濃度
2.0high: 戯 low: 護
📝 メモ
接近すると消え再点灯し、前後左右へ位置を移して夜道の人を翻弄する
変化適応
2.0high: 化 low: 定
📝 メモ
怪火の位置を自在に移し、消灯と再点灯で姿を変えるように惑わす
夜話度
3.0high: 夜 low: 昼
📝 メモ
本所の夜道で灯りとして現れることが伝承の核
情の深さ
1.0high: 縁 low: 境
📝 メモ
人をからかい導く執拗さはあるが、特定の相手への深い情念ではない
結界強度
2.0high: 律 low: 流
📝 メモ
本所割下水や向島周辺の道行きに結びつく土地性が強い
表舞台圧
-1.0high: 表 low: 影
📝 メモ
ゆらめく提灯火だけが先導し、本体を見せず近づくと消える
妖怪相性診断
喜び
5.0喜びと楽しさの程度
📝 メモ
からかい・弄びの性格が示され、遊興的側面が中程度に見られる。
怒り
1.5怒りの激しさの程度
📝 メモ
怒りや攻撃性の記述はほぼなく、執拗さはあるが激怒とは無縁。
慈悲深い
3.5慈悲深さの程度
📝 メモ
害意は薄いが積極的に救う慈悲性は乏しい。局地的に加護伝承があるためゼロではない。
憂鬱
2.0憂鬱で思慮深い程度
📝 メモ
憂鬱・悲哀の要素は伝承に乏しい。
静寂
6.0内なる平静の程度
📝 メモ
ゆらめく灯として静かな佇まいだが、位置を翻す挙動は静寂さをやや損なう。
いたずら好き
7.5いたずら好きで活発な程度
📝 メモ
追えば消え、離れれば現れるなど典型的ないたずら性。提灯小僧・送り拍子木系と同質。
やさしい
4.5やさしく親しみやすい程度
📝 メモ
直接害は少ないが、人を翻弄し道迷いを誘う性質が主体。向島の加護的例はあるが全体として親和的とは言い難い。
厳格
2.5厳格で真面目な程度
📝 メモ
規律性や戒めの厳格さは見られず、気まぐれが強調される。
守護的
4.0他者を守る傾向
📝 メモ
向島では足元を照らし加護と解される例があるが、基本は惑わせる先導で守護目的は限定的。
神秘的
8.5神秘的で不思議な程度
📝 メモ
触れられず消えては現れる怪火で、音のみの派生もあり不可思議性が高い。本所七不思議の一つでもある。
霊性の深さ
6.5精神的境界の深さ
📝 メモ
社寺への一礼で弱まる、牛島明神への奉納など宗教的文脈と接続。怪火・付喪神系の境界的存在として中程度以上の霊性を示す。
Similar Yokai
Yokai with similar personality and characteristics to Honjo Seven Wonders Tale: Okuri-Chochin (Guiding Lantern)
Opposite Yokai
Yokai with opposite personality and characteristics to Honjo Seven Wonders Tale: Okuri-Chochin (Guiding Lantern)
🔮Test your compatibility with Guiding Lantern (Okuri-chōchin) now!
Analyze your personality and values to get a detailed compatibility rating with this yokai.
Free, simple, and results in just minutes.
Like this yokai?
Visit a shrine to discover your guardian yokai