Snake-ObiSekien Zukai Version

A version based on Toriyama Sekien’s interpretation of the obi in Konjaku Hyakki Shūi. Though an everyday garment, the obi was said to turn into a serpent at the threshold of sleep and dream. This draws on the Natural History note that sleeping on a sash brings dreams of snakes, a belief also known in Japan. Sekien further composed that the triple sash of a jealous woman coils into a sevenfold venomous snake, punning on the kinship of malice and serpent-body, and presenting a visual reading in which emotion is projected onto objects. In folk terms, it warns that keeping a sash by the pillow invites ominous dreams, admonishes jealousy, and entwines concepts of sleep, dreams, and taboo. Rather than a literal attacker, the Snake-Obi is a symbolic specter that mirrors the viewer’s heart and reminds proper handling of sashes and bedding within the home.