아와국 호리에村의 전승 기록을 바탕으로 한 상을 정리한 것이다. 실잣기 아가씨는 길가에서 물레를 다루는 젊은 여인으로 나타나고, 시선을 준 이에게 즉시 노파로 변해 호탕하게 웃는다. 허물을 드러내 보이는 것 외의 실질적 해는 전하지 않으며, 접촉하거나 뒤쫓지는 않는다고 한다. 시간대는 해질녘부터 밤중이 자주 언급되며, 장소는 마을 변두리나 둑길, 갈림길 등 인적이 줄어드는 곳이 전형적이다. 민속적으로는 길에서 일어나는 괴이담에 속하며, 용모에 홀리지 말 것, 샛길로 새지 말 것을 가르치는 이야기와 결부되어 전승되었다. 변화의 계기는 ‘홀려 바라보기’, ‘다가가기’ 같은 행위이며, 아무 소리 없이 노파로 전환되는 그 순간이 공포의 핵심이다. 물레라는 소재는 생활 도구로서 손놀림에 현실감을 부여해, 마주침의 이질감을 더욱 두드러지게 한다. 지역 밖에도 유사담이 있으나, 고유명을 지닌 예로는 아와의 사례가 대표적이다.