Le Pic du temple est un oiseau monstrueux prenant l’apparence d’un pic qui martèle de son bec les poutres faîtières et les portes des monastères, les endommageant. Illustré par Toriyama Sekien dans le Konjaku Gazu Zoku Hyakki, il est tenu pour un funeste présage entravant la Loi bouddhique. On dit qu’il serait la métamorphose vengeresse de Mononobe no Moriya et qu’il viserait les temples fondés par le prince Shōtoku. Certains l’assimilent au pic épeiche japonais (akagera). Il se manifeste par un bruit sec avant de disparaître soudainement.
Folklore et légendes
On raconte qu’il hantait le Shitennō-ji et le Hōryū-ji, cherchant à détériorer les bâtiments en les frappant de son bec. Une lignée de récits, visible dans le Heike monogatari et textes apparentés, rapporte que le prince Shōtoku se changea en faucon pour le repousser, après quoi il cessa d’apparaître. Cette anomalie aviaire qui nuit aux temples fut associée aux rancœurs des anciennes divinités et interprétée comme la malédiction de Mononobe no Moriya. Les dates d’apparition et l’ampleur des dégâts restent inconnues.
Yokai liés
Des yokai profondément liés à celui-ci dans la légende.
Une représentation fondée sur l’illustration de Sekien et les récits militaires. Porte la volonté d’entraver la Loi bouddhique, tambourine le bois des temples à la nuit tombée pour annoncer le mauvais présage. Son origine est rattachée, selon la tradition, au revenant de Mononobe no Moriya, mais son aspect suit celui d’un pic. Dans les récits étranges, le son retentit d’abord, on n’aperçoit qu’une ombre et la forme n’est saisie que rarement. Sur le plan folklorique, c’est un type où se fondent les désastres attribués aux oiseaux et l’explication des dommages subis par les temples.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Tera-tsutsuki (image du Zufu de Sekien). Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
