Le « shinkirō » désigne le mirage où, au loin sur la mer ou les plages, apparaissent des silhouettes de tours et de palais. Dans l’antiquité, on l’expliquait comme l’œuvre du « shin », une grande palourde géante soufflant un souffle mystique qui projette des images. Cité dans les Chroniques historiques chinoises et transmis au Japon par peintures et récits, le mirage fut vu sur diverses côtes, notamment en Étchū, comme des châteaux flottant sur la mer.
Folklore et légendes
Le peintre de l’époque d’Edo, Toriyama Sekien, note dans son Konjaku Hyakki Shūi que « le shin est une grande palourde », et illustre l’ancienne croyance des pavillons surgissant au rivage. Plus tard, Hiroshige et d’autres en firent aussi un motif, diffusant l’image de châteaux dressés sur la mer. Sur de nombreuses plages, on raconte que, par temps clair, l’horizon ondulait et prenait l’apparence de châteaux ou de portes, sans lieu fixe, disparaissant dès qu’on s’en approchait.
Cartes de Yokai1
Mirage de shen (Shinkirō) dans plusieurs styles artistiques
Selon la lignée iconographique issue du Konjaku Hyakki Shūi de Toriyama Sekien, le shen, c’est-à-dire la grande palourde, exhale un souffle au bord de la mer qui emplit le ciel et forme des images de terrasses et de palais. Les images montrent des châteaux et des portes à étages renversés ou étirés dérivant au-dessus des flots, parfois avec le shen lui-même ou un dragon à ses côtés. À la fin de l’époque d’Edo, le motif est repris dans des surimono et des estampes ukiyo-e et fait parler les curieux. La tradition n’est pas liée à un lieu unique, et l’on ne raconte que des témoignages sur des littoraux ou des vasières comme en Étchū. En tant que yōkai, il n’a pas de corps propre, apparaît puis se dissipe, égare les gens mais cause peu de tort.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
taciturne, évite les humains, ne montre que son apparence
Affinités
apparaît surtout sur les rivages, favorisé par le beau temps
Capacités
faire surgir des images de terrasses et de palais au-dessus de la merdéformer les lointains et faire disparaître l’illusion à l’approcherendre les images nettes par temps clair et calme
Faiblesses
se désagrège lors d’un brusque changement de temps, devient flou au crépuscule ou dans le brouillard
Habitat
rivages maritimes, vasières, bancs de sable
Intéressé par ce type de yōkai ?
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Image de palais par l’haleine du shen (iconographie à la manière de Sekien). Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
