Un yōkai squelettique représenté par Toriyama Sekien dans « Konjaku Hyakki Shūi ». Un squelette aux cheveux blancs, vêtu d’un linceul, apparaît suspendu au seau d’un puits, avec la note « Kyōkotsu est un os dans le puits ». Souvent interprété comme une entité imprégnée de rancœur, mais l’œuvre ne décrit ni sa nature précise ni son origine, et aucun nom oral authentifié n’est connu. Il est considéré comme une création iconographique liée à des jeux de mots, proverbes ou dialectes.
Folklore et légendes
Les lectures postérieures évoquent un ossement abandonné dans un puits qui, chargé de rancune, se manifeste pour apporter le malheur à ceux qui l’utilisent, ou pour indiquer le lieu d’abandon. En dehors du dessin de Sekien, aucune tradition spécifique nommée « Kyōkotsu » n’est attestée. Il s’inscrit plutôt dans la crainte folklorique générale des squelettes et crânes. Les explications reposent surtout sur l’iconographie et des associations dialectales, et les faits concrets restent inconnus.
Cartes de Yokai2
Kyōkotsu (l’« os fou ») dans plusieurs styles artistiques
Type fixé par le peintre d’Edo Toriyama Sekien, qui désigne les ossements au fond d’un puits comme « Kyōkotsu » et les illustre. Un squelette en habit blanc s’agrippe au seau et émerge du fond, avec des légendes soulignant la violence du ressentiment. La tradition orale du nom est faible et l’on pense que l’être naît du lien entre l’image et le mot (dialecte « kyōkotsu », terme « 髐骨 » pour les os blancs). Plus tard, on lui a ajouté des explications comme « os jetés au puits » ou « esprit de noyé ou de chute », mais les sources primaires n’enferment pas sa nature. L’étrangeté du squelette est mise en avant, l’emblème l’emporte sur un statut spirituel défini.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Version Zue de Sekien. Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
