Le Fūri est le nom d’un yōkai bestial attesté dans des bestiaires et récits étranges chinois, avec quelques mentions dans la littérature d’histoire naturelle et les essais de l’époque d’Edo au Japon. Son apparence varie selon les sources : semblable à un petit singe, une martre, un tanuki ou un lapin ; yeux rouges, queue courte, pelage jaune-vert ou sombre ponctué de taches. On dit qu’il soulève des rafales pour effrayer humains et bêtes, ou surgit brusquement pour infliger des griffures. Son existence reste incertaine et son interprétation change fortement selon les régions et les ouvrages.
Folklore et légendes
Son nom apparaît dans le Bencao gangmu, le Guihai yuheng zhi ou encore le Youyang zazu, qui le décrivent tantôt proche du singe, de la martre, ou tel un léopard bleu. Au Japon, il est mentionné dans le Konjaku Hyakki Shūi, le Mimibukuro, le Wakan Sansai Zue et le Kō-Wa Honzō. Le Sansai Zue affirme qu’il est absent du Japon, tandis que le Mimibukuro signale de rares rencontres et certains le considèrent comme une variété de tanuki. Le Kō-Wa Honzō assimile l’animal nommé 狤𤟎 au kamaitachi et indique qu’il serait fréquent dans la province de Noto, mais les identifications demeurent fluctuantes.
Image fondée sur des notices de bestiaires chinois transmises à l’époque d’Edo, réordonnée selon leur réception dans essais et recueils illustrés japonais. De taille d’un petit singe ou d’une martre/tanuki, queue courte, yeux rouges, pelage sombre moucheté. Il surgit avec le vent pour effrayer gens et bêtes, ou ne laisse que des griffures soudaines, sans être souligné comme hautement malfaisant. Au Japon, sa réalité fut controversée: le Wakan Sansai Zue le dit non attesté, le Mimi-nagusa rapporte de rares rencontres, le Kō-washonzō identifie le «jiao» au kamaitachi. Nom exotique mais, par comparaisons savantes de l’époque, la figure s’est cristallisée en «bête fantôme accompagnant le vent», «agent invisible laissant des estafilades». Les descriptions varient selon les livres; elles semblent résulter d’un feuilletage d’animaux locaux (martre, tanuki, singe, loutre) et d’interprétations de phénomènes éoliens nuisibles.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Version synthétique des traditions bibliographiques (époque Edo, naturalia). Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
