Myōtaraten es una deidad local de carácter femenino venerada en Echigo (Niigata) y Dewa (Yamagata). Se la considera protectora de niños y personas virtuosas, expulsora de espíritus malignos y mediadora de lazos amorosos. Según crónicas del monte Yahiko y la tradición oral, fue invitada a un santuario para aplacar su furor y, desde entonces, es adorada como divinidad que trae lluvias y aleja calamidades. Su nombre varía —también “Myōtaraten-nyo”— y su origen y atributos cambian según la región.
Folclore y leyendas
En Hokkokukidan Junjōki se cuenta que una anciana de Sado, imitando a un gato viejo, acabó volviéndose una aparición: invocó truenos, cruzó el cielo y llegó a Yahiko, pero se calmó al erigirle un santuario (allí se la llama “Nekotaraten”). En un oratorio de Takahata (distrito de Higashiokitama) se dice que la madre de Yasaburō, obsesionada con restaurar la casa familiar, se tornó ogresa y luego fue venerada como Myōtaraten. Las leyendas de la “anciana de Yasaburō” en Niigata parecen mezclar este patrón de Yamagata con varios relatos de apariciones.
Cartas de Yokai1
Myōtaraten a través de múltiples estilos artísticos
Edición que compila las imágenes de Myōtaraten arraigadas en la fe local de Yahiko en Echigo y Okitama en Dewa. Su linaje incluye relatos de transformación de anciana, ogresa o gato monstruoso, cuyos ímpetus cesan al ser invitada al santuario, pasando a ser diosa tutelar que atrae la lluvia y protege a niños y gente de bien. Aunque porta un nombre de deidad budista, en esencia es una potencia femenina de monte y frontera, venerada en torno al monte Yahiko y el santuario de Ippon-Yanagi. Se dice que cada año, al regresar a Sado, truena el cielo, enlazando tormentas con la cosecha. Su nombre y figura varían entre anciana, doncella celeste u ogresa, pero culminan en protección misericordiosa.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Myōtaraten (Deidad guardiana local). Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
