YOKAI.JP

Gozu Tenno

ごずてんのう

Gozu Tenno

Gozu Tenno

Su alma escucha — háblale y te responderá

Descripción básica

Una deidad exclusivamente japonesa cuya existencia no ha sido confirmada en el extranjero en países como India, China o Corea. Existen varias teorías sobre su origen, incluyendo que es la deidad guardiana de Jetavana (Gion Shoja en India), que se originó en la Península Coreana (Monte Gozu / traído por inmigrantes), o que es producto del sincretismo con Susanoo. A partir de la Edad Media, se consolidó su asimilación con Susanoo-no-Mikoto. Se convirtió en la deidad suprema en los cultos para alejar epidemias, principalmente a través de la leyenda de Somin Shorai de los escritos perdidos del 'Bingo-no-kuni Fudoki' (donde Muto-no-Kami = Gozu Tenno pone a prueba a los pobres hermanos Somin Shorai y les otorga un chinowa [anillo de paja] para protegerlos de las plagas). Centrado en el Santuario Yasaka de Kioto (antiguamente Santuario Gion, cuya fundación en 656 se atribuye al enviado coreano Irishi, con el Gion Goryo-e establecido en 869), es ampliamente venerado como la deidad principal del Festival de Gion (uno de los tres grandes festivales de Japón, con origen en 869). Debido a la separación del sintoísmo y el budismo en el período Meiji (1868), todos los santuarios Gozu Tenno, santuarios Tenno y santuarios Gion a nivel nacional fueron renombrados por la fuerza para tener a Susanoo-no-Mikoto como deidad principal. Sin embargo, los nombres coloquiales como 'Tenno-san' y 'Gion-san' y las prácticas populares como la protección contra plagas y el paso por el chinowa continúan hasta el día de hoy.

Folclore y leyendas

Gozu Tenno (también conocido como Muto-no-Kami) es una deidad exclusivamente japonesa cuya existencia no está confirmada en tierras extranjeras como India, China o Corea. Coexisten varias teorías sobre su origen, ninguna confirmada: 1) Una teoría de origen budista que afirma que es la deidad guardiana de Jetavana (un antiguo monasterio indio). Se dice que el nombre 'Gozu' (cabeza de buey) deriva del Monte Gośīrṣa en Magadha, India. 2) Una teoría de origen en la Península Coreana que lo atribuye al Monte Sudusan, introducido a Japón por inmigrantes (enviados coreanos). 3) Una teoría sincrética que sugiere que es una antigua deidad agrícola o inmigrante japonesa reinterpretada a través del budismo y el taoísmo. Aunque carece de evidencia concluyente, la influencia de los inmigrantes y su posterior sincretismo con Susanoo-no-Mikoto son las visiones predominantes a partir de la Edad Media.

La narrativa central de su culto es la leyenda de Somin Shorai que se encuentra en el 'Bingo-no-kuni Fudoki' (compilado a principios del siglo VIII, sobreviviendo solo como fragmentos). Mientras viajaba hacia el Mar del Sur para casarse con la hija del Rey Dragón, Muto-no-Kami (= Gozu Tenno) buscó alojamiento en el hogar de los hermanos Kotan Shorai y Somin Shorai en la provincia de Bingo (actual este de Hiroshima). El hermano mayor adinerado, Kotan Shorai, lo rechazó, mientras que el hermano menor pobre, Somin Shorai, le dio la bienvenida con una comida humilde de mijo. Años más tarde, Muto-no-Kami regresó con los niños nacidos de su esposa y le dijo a Somin Shorai: 'Lleva un anillo de paja tejida (chinowa) alrededor de la cintura y canta "Soy un descendiente de Somin Shorai" para escapar de la plaga', antes de partir. Al día siguiente, toda la familia de Kotan Shorai fue aniquilada por la plaga, mientras que la familia de Somin Shorai sobrevivió gracias al chinowa. Este es el origen del 'Amuleto de los descendientes de Somin Shorai' (la costumbre de colocar un chinowa y un amuleto en las puertas) y el cruce del chinowa, rituales que aún se realizan en los santuarios Gion y Tenno a nivel nacional.

El Santuario Yasaka de Kioto (antiguamente Santuario Gion / Kanjin-in) es el centro del culto a Gozu Tenno. La historia del santuario contiene múltiples teorías: 1) Fue fundado en 656 por el enviado coreano Irishi, quien consagró a Susanoo del Monte Gozu; 2) Ennyo, un monje de la capital del sur, consagró a Gozu Tenno durante el período Nara; 3) La Corte Imperial comenzó a rezar en Gion durante la gran plaga de 869 (el origen del Gion Goryo-e). Clasificado entre los veintidós santuarios de élite durante el período Heian, el Santuario Gion se convirtió en el centro religioso más crítico para la Corte Imperial, la nobleza y los ciudadanos de Kioto.

El Festival de Gion se estableció en 869 como un ritual para que Gozu Tenno (= Susanoo) ahuyentara las plagas y es uno de los tres festivales principales de Japón. Cuando una enorme plaga arrasó Kioto y la nación en 869, la Corte Imperial ordenó oraciones en el Santuario Gion. Crearon 66 alabardas (hoko) que representaban a las 66 provincias de la época para reunir a los dioses de la plaga, y luego los desterraron a Shinsen-en (hoy Nakagyo-ku, Kioto) — un evento conocido como 'Gion Goryo-e'. Evolucionó a través de los períodos medievales y modernos tempranos, estableciendo la procesión de carrozas Yamahoko, exhibiciones de biombos plegables y vísperas de Yoiyama durante el período Muromachi. Hoy es una tradición estival de Kioto que dura un mes y fue registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2009.

Entre otros centros importantes del culto a Gozu Tenno, el Santuario Hiromine (Monte Hiromine, ciudad de Himeji, prefectura de Hyogo; supuestamente fundado en 733) afirma ser el santuario principal de Gozu Tenno, aseverando que el Santuario Gion de Kioto se estableció como una sucursal de Hiromine (aunque su relación jerárquica tiene varios relatos). El Santuario Tsushima (ciudad de Tsushima, Aichi) sirve como el núcleo del culto a Gozu Tenno en la región de Tokai, y su Festival Tenno es uno de los tres festivales fluviales principales de Japón. Los innumerables santuarios en todo el país que llevan los nombres 'Tenno', 'Yakumo', 'Gion' o 'Susanoo' demuestran la vasta difusión de la veneración a Gozu Tenno.

Con la Orden de Separación del Sintoísmo y el Budismo en la Restauración Meiji (1868), se prohibió el título budista 'Gozu Tenno', y todos los santuarios Gozu Tenno, Tenno y Gion fueron renombrados por la fuerza como santuarios dedicados a Susanoo-no-Mikoto. El Gion Kanjin-in de Kioto se convirtió en el 'Santuario Yasaka', mientras que los santuarios Tenno locales fueron rebautizados como santuarios Yasaka, Susanoo, Hikawa o Gion. Sin embargo, los plebeyos conservaron nombres coloquiales como 'Tenno-san' y 'Gion-san', y las costumbres populares como pasar por el chinowa, los amuletos Somin Shorai y el Festival de Gion persistieron sin interrupciones. Durante la moderna pandemia de COVID-19 (2020-), el Festival de Gion y los rituales del chinowa recuperaron la atención, despertando nuevamente los recuerdos de Gozu Tenno como la deidad que disipa las plagas. En el folclore y la historia religiosa, se le sitúa como 'la mayor víctima de la separación entre el sintoísmo y el budismo'.

Yokai relacionados

Yokai profundamente vinculados a este en la leyenda.

Afín1
Relacionado1

Explicación detallada

Gozu Tenno (también conocido como Muto-no-Kami) es una deidad exclusivamente japonesa cuya existencia no ha sido confirmada en el extranjero, como en India, China o Corea. Coexisten varias teorías sobre su origen, aunque ninguna ha sido confirmada académicamente: 1) Una teoría de origen budista que sostiene que es la deidad guardiana de Jetavana (un antiguo monasterio indio donde predicaba el Buda). Se dice que el nombre 'Gozu' (cabeza de buey) proviene del Monte Gośīrṣa en Magadha, India, famoso por su madera de sándalo, donde supuestamente se veneraba a un guardián llamado 'Gozu Tenno'. 2) Una teoría de origen en la Península Coreana que lo asocia con el Monte Sudusan, llevado a Japón por antiguos inmigrantes coreanos (relacionado con el Monte Gozu, donde descendió Dangun en el mito fundacional coreano). 3) Una teoría sincrética que sugiere que es una antigua deidad japonesa de la agricultura (siendo el buey un símbolo agrícola) reinterpretada a través del budismo y el taoísmo. Aunque no hay pruebas concluyentes, la influencia de los inmigrantes y su posterior sincretismo con Susanoo-no-Mikoto son las posturas predominantes a partir de la Edad Media.

La narrativa central de su culto es la leyenda de Somin Shorai que se encuentra en el 'Bingo-no-kuni Fudoki' (compilado a principios del siglo VIII, que ahora sobrevive solo como fragmentos citados en el 'Shaku Nihongi'). Mientras viajaba hacia el Mar del Sur para casarse con la hija del Rey Dragón, Muto-no-Kami (= Gozu Tenno; algunos también teorizan que 'Muto' proviene de la antigua deidad india Maheśvara) buscó alojamiento en la casa de los hermanos Kotan Shorai y Somin Shorai en la provincia de Bingo (hoy este de Hiroshima). El hermano mayor y adinerado, Kotan Shorai, lo rechazó, mientras que el pobre hermano menor, Somin Shorai, le dio la bienvenida con una humilde comida de mijo. Años después, Muto-no-Kami regresó con sus ocho hijos divinos y le dijo a Somin Shorai: 'Lleva un anillo de paja tejida (chinowa) alrededor de tu cintura y canta "Soy un descendiente de Somin Shorai" para escapar de la plaga', antes de partir. Al día siguiente, toda la familia de Kotan Shorai fue aniquilada por la epidemia, mientras que la familia de Somin Shorai sobrevivió gracias al chinowa. Este es el origen del 'Amuleto de los Descendientes de Somin Shorai' (un amuleto que se coloca en las puertas) y el 'Chinowa-kuguri' (un ritual de purificación que se lleva a cabo a fines de junio), prácticas que aún se realizan en los santuarios Gion, Tenno e Ise Jingu en todo el país.

El Santuario Yasaka de Kioto (anteriormente Santuario Gion / Kanjin-in) es el núcleo del culto a Gozu Tenno. La historia del santuario tiene múltiples teorías: 1) Fundado en 656 por el enviado coreano Irishi, quien consagró a Susanoo del Monte Gozu (la más plausible); 2) Consagrado por Ennyo, un monje de la capital del sur, en 876; 3) La Corte Imperial comenzó a orar en Gion durante la gran epidemia de 869 (origen del Gion Goryo-e). Clasificado entre los veintidós santuarios de élite durante el período Heian, el Santuario Gion se convirtió en el centro religioso más importante para la Corte Imperial, la nobleza y los ciudadanos de Kioto.

El Festival de Gion se estableció en 869 como un ritual para que Gozu Tenno (= Susanoo) repeliera las plagas, siendo uno de los tres festivales más grandes de Japón (junto al Nebuta de Aomori y el Awa Odori). Cuando una enorme plaga azotó Kioto y la nación en 869, la Corte Imperial ordenó rezos en el Santuario Gion. Crearon 66 alabardas (hoko) que representaban a las 66 provincias de la época para atraer a los dioses de las plagas, y luego los desterraron a Shinsen-en (hoy Nakagyo-ku, Kioto), un evento conocido como 'Gion Goryo-e'. Evolucionó durante la Edad Media y la era moderna temprana, consolidando la procesión de carrozas Yamahoko, exhibiciones de biombos y las vísperas Yoiyama durante el período Muromachi. En la actualidad, es un emblema estival de Kioto que dura un mes entero, y fue registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2009, representando el mayor atractivo turístico de Kioto.

Entre otros importantes centros de devoción a Gozu Tenno, el Santuario Hiromine (Monte Hiromine, ciudad de Himeji, prefectura de Hyogo; supuestamente fundado por decreto del emperador Shomu en 733, con la participación de Kibi no Makibi) reclama ser el 'Santuario Principal de Gozu Tenno', afirmando que el Santuario Gion de Kioto fue fundado como una rama de Hiromine. Sin embargo, debido a largas disputas en la Edad Media y el período Edo sobre la jerarquía entre Gion, Hiromine, Tsushima y Yasaka, el consenso académico sobre el 'verdadero santuario principal' aún no está determinado. El Santuario Tsushima (ciudad de Tsushima, Aichi) es el núcleo del culto a Gozu Tenno en la región de Tokai, y su Festival Tenno (agosto) es uno de los principales festivales fluviales de Japón. La innumerable cantidad de santuarios en todo el país que llevan los nombres 'Tenno', 'Yakumo', 'Gion', 'Susanoo' o 'Hikawa' atestigua la extensa devoción hacia Gozu Tenno.

Con la Orden de Separación del Sintoísmo y el Budismo en la Restauración Meiji (1868) y la abolición del Shugendo (1872), se prohibió el título budista 'Gozu Tenno', y todos los santuarios Gozu Tenno, Tenno, Gion y Kanjin-in fueron renombrados por la fuerza como dedicados a Susanoo-no-Mikoto. El Gion Kanjin-in de Kioto pasó a llamarse 'Santuario Yasaka', mientras que los santuarios locales fueron renombrados como Yasaka, Susanoo, Hikawa o Gion. A pesar de esto, el pueblo conservó nombres populares como 'Tenno-san' y 'Gion-san', y costumbres folclóricas como el cruce del chinowa, los amuletos Somin Shorai y el Festival de Gion continuaron ininterrumpidamente. Durante la reciente pandemia de COVID-19 (2020-), el Festival de Gion y los rituales de chinowa volvieron a cobrar importancia, reavivando el recuerdo de Gozu Tenno como la deidad que disipa las plagas. En la historia folclórica y religiosa, se le considera 'la principal víctima de la separación entre el sintoísmo y el budismo'.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Tipo de Yōkai
Kami
Rareza
Divino
Carácter
A pesar de su apariencia intimidante y grotesca (una cabeza de buey), exhibe una naturaleza dual de profunda misericordia y lealtad, como se muestra en la leyenda de Somin Shorai. Es ferozmente leal, protegiendo a los descendientes de cualquiera que le haya mostrado bondad contra las plagas por toda la eternidad.
Afinidad
Altamente compatible con quienes rezan por la salud, evitan la enfermedad y los amantes de los festivales de verano. Especialmente adecuado para las familias que practican el paso por el chinowa y cuelgan los amuletos de Somin Shorai.
Habilidades
Repeler plagas (amuleto Somin Shorai / chinowa)Centro del Gion Goryo-e (pacificación de espíritus)Protección contra epidemias de verano / Nagoshi-no-Ōharae (cruce del chinowa)Guardián de la agricultura y los bueyesSincretismo de la cultura inmigrante y Susanoo
Debilidades
Despojado de su nombre debido a la separación del sintoísmo y budismo en la era Meiji; reemplazado forzosamente por Susanoo-no-Mikoto en muchos santuarios Tenno. Si nombres coloquiales como 'Tenno-san' o 'Gion-san' desaparecen, los recuerdos de su verdadera identidad divina se desvanecerán.
Hábitat
Miles de santuarios en todo el país, liderados por el Santuario Yasaka (Gion, Kioto), incluyendo los santuarios Tenno, Gion, Yakumo, Susanoo, Hiromine y Tsushima.

🔮Test de compatibilidad yokai

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre Deidad Suprema de Gion para la Disipación de Plagas - Gozu Tenno, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

8
  1. 牛頭天王·日本独自尊格説近世~現代宗教学·民俗学(神道·神社史·民俗·古典, 現代) [宗教·民俗·神仏習合史]インド·中国·朝鮮など海外では存在が確認されない日本独自の尊格。 起源は祇園精舎守護神説·朝鮮牛頭山説·渡来神習合説など複数並立、 学術的に確定していない。
  2. 牛頭天王·素戔嗚同一視 (中世~)中世神道·神仏習合(神道·神社史·民俗·古典, 平安後期~) [宗教·民俗·神仏習合史]平安後期から「牛頭天王 = 素戔嗚」 とする神仏習合説が定着。 京都祇園社の祭神も中世以降は牛頭天王 = 素戔嗚として一座祭祀。
  3. 蘇民将来説話 (『備後国風土記』 逸文)奈良期成立 (現·『釈日本紀』 所引逸文)(神道·神社史·民俗·古典, 8 世紀初頭) [宗教·民俗·神仏習合史]武塔神 (= 牛頭天王) が蘇民将来兄弟に試され、 茅の輪と『蘇民将来子孫』 護符で疫病から守る譚。 茅の輪くぐり·夏越大祓の起源。
  4. 八坂神社 (祇園社·感神院) 創建縁起社伝·『八坂神社縁起』(神道·神社史·民俗·古典, 656·869) [宗教·民俗·神仏習合史]斉明天皇 2 年 (656) 高麗使伊利之による勧請説、 869 年祇園御霊会開創。 平安期に朝廷二十二社 (中七社) 列、 京都最大級の祇園祭の中軸。
  5. 祇園祭 (祇園御霊会·869 年起源)朝廷·京都市民(神道·神社史·民俗·古典, 869~) [宗教·民俗·神仏習合史]869 年貞観の大疫流行時に朝廷が祇園社に祈祷を命じ、 66 本の鉾で疫神を集めて神泉苑に送った祇園御霊会が起源。 日本三大祭、 2009 年 UNESCO 無形文化遺産。
  6. 明治神仏分離·牛頭天王禁止明治政府·神祇官(神道·神社史·民俗·古典, 1868~) [宗教·民俗·神仏習合史]明治神仏分離令により仏教系称号「牛頭天王」 禁止、 全国の牛頭天王社·天王社·祇園社·感神院は素戔嗚命主祭神に強制改称。 京都祇園社は「八坂神社」 へ。
  7. 廣峯神社·牛頭天王総本宮説社伝·廣峯神社·吉備真備関与説(神道·神社史·民俗·古典, 733 年伝創建) [宗教·民俗·神仏習合史]兵庫県姫路市広嶺山、 733 年聖武天皇勅命創建·吉備真備関与説あり。 「京都祇園は廣峯からの勧請」 とする廣峯本宮説を伝えるが学術的に未確定。
  8. 津島神社·東海牛頭天王中軸社伝·津島神社(神道·神社史·民俗·古典, 平安期~) [宗教·民俗·神仏習合史]愛知県津島市、 東海地方の牛頭天王信仰の中軸。 尾張津島天王祭 (8 月) は日本三大川祭の一つ。 中世以降は織田氏·豊臣氏·徳川氏の崇敬を受けた。

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.