Raro
Tradicional

Descripción básica

Daidarabotchi es una leyenda de un gigante muy popular en las regiones de Kanto y Chubu. Su nombre varía según la región: Daidarabotchi, Deidarabotchi, Derabotchi, entre otros. Se dice que cargaba montañas en su espalda, creaba lagos y pantanos con una sola pisada, y apilaba las conchas de los moluscos que comía en la playa para formar colinas. Es un gigante que da origen a la topografía; se cuenta que su cuerpo, de un tamaño inconcebible, dio forma a la tierra misma. En la sección Okushi-no-Oka del *Hitachi no Kuni Fudoki* (Registros de costumbres y tierras de la provincia de Hitachi), hay una leyenda de un gigante que se sentó en una colina para comer almejas de la playa. Sus huellas medían más de cuarenta pasos de largo y más de veinte pasos de ancho, y las conchas que dejó formaron una colina; este se considera el registro escrito más antiguo de un gigante del tipo Daidarabotchi[1]. Asimismo, el *Harima no Kuni Fudoki* menciona la leyenda de un «Oohito» (Gran Hombre) cuyas huellas se convirtieron en pantanos[2].

Folclore y leyendas

Las leyendas sobre las huellas de Daidarabotchi están muy concentradas en toda el área de la provincia de Musashi (actualmente Tokio, Saitama, etc.). Se dice que el nombre de lugar «Ootakubo» en la ciudad de Saitama proviene de la huella de «Daitabou» (Daidarabotchi), y que «Daita» en el barrio de Setagaya, en Tokio, también debe su nombre a la huella del gigante[3]. En la ciudad de Musashimurayama (Tokio), todavía existe el pozo «Debiishara», del que se dice que se formó a partir de la huella que dejó Otarahoshi (Daidarabotchi) cuando caminaba cargando el monte Maruyama con lianas de glicinas. En otoño, el festival local «Deedara» cuenta con carrozas que celebran al gigante. En todo Japón, a este gigante se le atribuye la creación del monte Fuji, la excavación de tierra de Kai u Omi para dejar la depresión que se convirtió en el lago Biwa, o la formación del monte Haruna y el lago Haruna en la provincia de Joshu, lo que explica las ondulaciones del terreno como obra de un gigante. En 1927 (Showa 2), el folclorista Kunio Yanagita publicó «Las huellas de Daidarabou» en *Chuo Koron*, donde examinó sistemáticamente las leyendas de huellas de gigantes dispersas por todo el país[4]. Hasta el día de hoy, se sigue diciendo que muchos de los pantanos, depresiones y montículos de la región de Musashi son las huellas de este gigante.

Explicación detallada

Daidarabotchi no es tanto un monstruo aterrador como un gigante cuya existencia sirve para explicar los orígenes de la tierra. Se ha debatido si se trata de una versión folclórica degradada de las deidades constructoras de naciones de los mitos del *Kojiki* y el *Nihon Shoki*, o si es producto de la imaginación de los pueblos antiguos que intentaban explicar los concheros del período Jomon o las características naturales del terreno. La provincia de Musashi es una de las áreas donde estas leyendas son particularmente fuertes, salpicada de historias sobre el origen de nombres de lugares (como «Ootakubo» en la ciudad de Saitama) en las que sus huellas se convirtieron en depresiones, pantanos y pozos. Incluso formaciones geográficas masivas como el monte Fuji, el lago Biwa y el lago Haruna se atribuyen a las acciones de este gigante, operando a una escala que supera con creces la de una sola prefectura. Desde que Kunio Yanagita recopiló las leyendas de huellas de todo el país, Daidarabotchi se ha convertido en un «gigante portador de la memoria de los nombres de lugares y del terreno», fundiéndose perfectamente con el paisaje mismo de Japón.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Carácter
Un gigante magnánimo y vago, sin ninguna malicia. En lugar de amenazar a los humanos, a menudo se le describe como un gran trabajador que carga montañas y mueve tierra. Sin embargo, cada paso que da cambia sin querer la forma de la tierra.
Afinidad
大地·山·水を畏れ親しむ者、土地の来歴に耳を傾ける者と響き合う。
Habilidades
Cargar montañas en su espaldaAplastando el suelo de una sola pisada para formar lagos y depresionesComer moluscos en la playa y construir colinas con sus conchasMover tierra para crear montañas y lagos
Debilidades
Carece de gran inteligencia y malicia, y su enorme tamaño lo hace torpe para las tareas delicadas. Al no tener una forma concreta y clara ni estatus divino, las historias varían mucho de una región a otra.
Hábitat
Los pantanos, depresiones y montículos de Musashi, así como las montañas, los lagos y las costas a nivel nacional: cualquier terreno que la leyenda transmita como huella del gigante.

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre El gigante moldeador de terrenos que pisoteó las tierras de Musashi, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

4
  1. 常陸国風土記(常陸国司らの撰進)(奈良時代の勅撰地誌, 和銅6年(713)官命・養老年間頃成立) [古典文献] Referencia713年の官命により編纂された常陸国の地誌。那賀郡の大櫛岡に巨人(ダイダラボウ)が蛤を食べた貝塚伝説などを収める
  2. 播磨国風土記撰者未詳(奈良時代官撰, 715頃) [古典文献]和銅6年(713)の官命により霊亀元年(715)頃までに撰進された播磨国の官撰地誌。現存五風土記の一。飾磨郡の条に、大汝命の子・火明命が置き去りにされた怒りで波風を起こし父の船を転覆させ、散乱した積荷が日女道丘(姫山)など十四の丘の名の由来となったとする地名起源説話を伝える。
  3. ダイダラボッチ(ウィキペディア日本語版) [二次解説]さいたま市太田窪・世田谷代田・武蔵村山など武蔵各地の足跡地名起源譚を集成。
  4. ダイダラ坊の足跡柳田國男(中央公論, 1927年(昭和2)) [民俗学論考]全国の巨人足跡伝承を体系的に論じた柳田國男の論考。

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.