YOKAI.JP
与妖怪擦肩的令和日常
妖怪卡牌

219

与妖怪擦肩的令和日常

特制镜头下的隐秘日常:原来妖怪,就在你身边。

这组特制镜头,可能拍下了和你一起在区役所排队办业务的河童,或者是下班电车上靠在你肩膀打瞌睡的狸猫。它们,就在你身边。

貘(食梦貘) — 与妖怪擦肩的令和日常

貘(食梦貘)ばく(baku)

上门回收噩梦,服务一直送到枕边。

夜晚的卧室里,一只白色食梦貘把长鼻伸向熟睡者的枕头。身躯庞大,却没有弄乱被褥,只像在确认对方的呼吸。 人们相信食梦貘会吃掉噩梦,守护安眠。闹钟响起之前,它会完成工作,只带走那些可怕的梦。吃得太多的早晨,看起来也有一点犯困。

查看作品
猫又 — 与妖怪擦肩的令和日常

猫又nekomata

邻居家的老猫,终于直立行走来送社区传阅板了。

老町屋门前,一只身穿黑色和服的猫用两条腿站立,回头望来。衣摆下露出的尾巴,在末端整齐分成两股。 传说猫活得足够久,得到妖力,便会成为猫又。它看起来既懂人话,也熟悉人情世故;只是传阅板还没送到,附近各家的秘密恐怕已经被它读完了。

查看作品
君手摩 — 与妖怪擦肩的令和日常

君手摩KimitEzuri

夕阳沉没,海上的主角却还没有离场。

金色夕阳背后,一名白衣戴冠的女子立在礁石上。长发与衣摆随风飘动,接住了海面一路延伸而来的光。 传说君手摩守护琉球王国,与海洋和太阳关系密切。日落可不代表闭馆,她要替所有人保管太阳,直到下一个清晨。

查看作品
青龙 — 与妖怪擦肩的令和日常

青龙せいりゅう(Seiryū)

赏樱占座时,东边总空着是有原因的。

樱花盛开的城市河道旁,一个长着青鳞与龙尾的男人倚着栏杆。黄昏高楼间,唯有一对长角格外锋利。 四神中的青龙掌管东方与春季。樱花时节,他选择东岸绝非偶然。想坐到旁边,先确认一下方位。

查看作品
安倍晴明 — 与妖怪擦肩的令和日常

安倍晴明Abe no Seimei

占卜结果没出,来意已经被看穿了。

微暗室内,一名身穿黑色束带礼服的阴阳师静静回头。桌上灯火虽小,那双眼却没有半分犹疑。 安倍晴明精通天文、历法与占卜,后世故事更把他写成驾驭式神的高人。你还没开口,凶险方位与心中隐瞒的事,他恐怕都已经知道。

查看作品
小玉鼠 — 与妖怪擦肩的令和日常

小玉鼠Kodamanezumi

圆滚滚,确实可爱。在山里,却是警报。

湿润的林地上,一只圆得像球的小鼠停住脚步。身体虽小巧可爱,却完全没有逃跑的意思。 传说小玉鼠遇见人便会不断膨胀,最后发出枪响般的声音炸开。这是山神发怒的征兆。别当成拍照机会,把它看作下山信号吧。

查看作品
九尾狐 — 与妖怪擦肩的令和日常

九尾狐kyūbi no kitsune

祇园小巷里,有九个理由让人回头。

黄昏的町屋街上,一个狐耳女子回过头来。浅色和服背后,巨尾如折扇般展开,丝毫没打算避开人的目光。 狐狸历经漫长岁月,生出九尾,也得到强大灵力,便成为九尾狐。看着再像游客,也别请她指路;你的心思会先被看穿。

查看作品
桥姬 — 与妖怪擦肩的令和日常

桥姬Hashihime

站在这座桥上,千万别夸别的桥。

雨中的宇治川畔,一名红衣女子背对大桥回头。湿发戴着红色饰物,目光比河水还冷。 宇治桥姬既是守桥女神,也会因嫉妒化鬼。站在这里,绝不能夸别处的桥景更好看。真想比较,至少先走到对岸再说。

查看作品
座敷童子 — 与妖怪擦肩的令和日常

座敷童子Zashiki-warashi

房间明明空着,却早有一个孩子住在里面。

老和室门口,一个身穿红色花衣的女童看着这边。里面安安静静,唯独不见这户人家。 座敷童子会给居住的家庭带来兴旺,一旦离去,家道也会随之衰落。看房时遇见她,与其害怕,不如当成加分项。只是别问她哪天搬走。

查看作品
藤原千方的四鬼 — 与妖怪擦肩的令和日常

藤原千方的四鬼Fujiwara no Chikata no Yonki

四人负责港口安保,业务各不相同。

雨后的港口,四只鬼沉默聚在一起:有人站立,有人抱臂,有人压低身形,没有谁看向同一方向。 金鬼、风鬼、水鬼、隐形鬼各怀异能,一同侍奉藤原千方。看着像在拍团队合照,分工却是真正让朝廷头疼过的那一套。

查看作品
Ayakashi(海上怪异) — 与妖怪擦肩的令和日常

Ayakashi(海上怪异)ayakashi

港口深处,亮起一盏地图上没有的青灯。

昏暗的渔港里,一名白衣女子站在码头看向这边。海面浮着一团青色怪火,那里本没有任何航标。 “妖”泛指海上的怪火、船幽灵等种种异象。它看着像归港的路标,船却绝不能朝它驶去;有时,它还会化作山峦与岛屿挡住航路。

查看作品
大座头 — 与妖怪擦肩的令和日常

大座头Ōzatō

雨夜走唱,带一把三味线赶往下一家。

湿漉漉的夜间闹市里,一位年老的盲艺人带着手杖和三味线走过。路旁招徕客人的灯火吸引不了他,只有脚步声不断向前。 传说大座头会在风雨之夜游荡大路,自称要去妓馆弹三味线。没有预约,也没有招牌,可他今晚似乎早已定好演出地点。

查看作品
野铁炮 — 与妖怪擦肩的令和日常

野铁炮Nodeppō

扑到脸上之前,竟然可爱成这样。

湿润森林里,一只长着蝙蝠翅膀的小兽伏低身子,趴在石头上。圆圆的耳朵和眼睛固然可爱,瞄准的高度却正好是人的脸。 野铁炮会在黄昏扑向路人,遮住视线并吸食鲜血。为了拍照把手机越凑越近,也就越走进它的射程。

查看作品
泥田坊 — 与妖怪擦肩的令和日常

泥田坊Dorotabō

把田还我。顺便把雨靴也还回来。

暮色中的稻田里,一个浑身泥浆的男人露出上身。独眼大睁,三指手掌始终朝这边伸来。 传说泥田坊夜夜出现在田里,高喊“把田还我”。就算你不曾糟蹋农地,抄近路踩过田埂的人,多少也该有点心虚。

查看作品
化草履 — 与妖怪擦肩的令和日常

化草履Bakezōri

离开鞋柜以后,擅自出门散步。

老屋门口,一只长出手脚的大草履站着不动。明明只有单只,它却比你更急着出门。 遭人粗暴对待的鞋履会化成付丧神,成为化草履。买新鞋之前,记得向穿了多年的旧鞋道声谢,否则半夜可能只听见脚步声一路抗议。

查看作品
小雨坊 — 与妖怪擦肩的令和日常

小雨坊Kosamebō

只在小雨天出现的无声募捐箱。

山中雨路上,一名深戴斗笠的僧人伸出一只手。掌心空无一物,只慢慢积起雨滴。 小雨坊徘徊在大峰、葛城的山里,画中常向人乞求斋料。看样子暂不支持电子支付。想从这里经过,记得带上零钱,也别忘了行礼。

查看作品
梦镜 — 与妖怪擦肩的令和日常

梦镜Mukyō

车窗映出的理想,正在反过来看你。

列车窗边,身穿透明外套的少女凝望一道紫色人影。玻璃外那个本不该存在的身影,比沿途景色更加清晰。 梦镜逐渐懂得人的愿望与孤独,学会映出人心最渴望的对象。伸手便会消失,可即使错过换乘站,你也无法移开视线。

查看作品
雪童子 — 与妖怪擦肩的令和日常

雪童子Yukiwarashi

唯独春天的安排,现在还别问。

积雪覆盖的老街上,一个身穿浅蓝和服的童子赤脚站着。脸颊、指尖都一片雪白,几乎要与飘落的雪融在一起。 雪童子会在冬天陪伴人类,到了春天便随积雪一同消失。它看起来已经找到了玩伴,可这份约定最多只能持续到融雪。

查看作品
三昧太郎 — 与妖怪擦肩的令和日常

三昧太郎Sanmai Tarō

夜间火葬场,只有梆子还在加班。

墓地暗处,一道灰色人影手持梆子站着不动。长发遮住脸,只有身后墓碑泛着白光。 传说焚烧过无数遗体的死灵会化成人形,以三昧太郎之名现身火葬场。听到干涩的敲击声,也别当成巡夜人而靠近。

查看作品
明石样 — 与妖怪擦肩的令和日常

明石样Akashi-sama

只有过了门禁时间的孩子,才会在坡顶见到她。

住宅区的陡坡上,一名红衣女子贴着墙回头。道口另一边分明还有天光,唯独她周围积着浓重暮色。 横滨人曾用“明石大人”的亡灵故事告诫孩子别在夜里贪玩。那道目光足够催人回家。今天别再绕路,走明亮的大道吧。

查看作品
毛倡妓 — 与妖怪擦肩的令和日常

毛倡妓kejourou

不露脸接客,也别指望指定她。

老花街的屋檐下,一个女子用长长黑发完全遮住脸。只有华丽的和服图案,从发丝缝隙里露出一点。 毛倡妓是石燕借游女形象和“毛”字联想出的妖怪。她转过身也没有脸,只有头发不断向你靠近。假装认错人,也骗不过去。

查看作品
人魂 — 与妖怪擦肩的令和日常

人魂hitodama

末班车后的指路灯,没有显示目的地。

夜巷里,一名白衣女子身旁浮着青白火光。拖着长尾的光低低悬空,迟迟不肯转过前方街角。 人魂被视为脱离肉身的灵魂之光,有时也预示死亡。看起来像在为你照亮近路,前方却未必是家。

查看作品
赤鳐 — 与妖怪擦肩的令和日常

赤鳐akaei

以为是座岛,靠近才发现它在看你。

阴天的礁岸上,站着一个长有巨大红色头颅的人影。光滑皮肤旁睁开一只眼睛,看的不是海面,而是岸上。 传说赤魟背覆沙土,身躯庞大得足以被误认成岛。脚下这片“陆地”开始下沉之前,今天还是回灯塔那边去吧。

查看作品
恶鬼 — 与妖怪擦肩的令和日常

恶鬼akki

后巷的空气,被它一个人全弄坏了。

雨中的餐饮街上,一个头生角、口露獠牙的大汉站着不动。湿外套和沾泥的鞋子仿佛吸走周围灯光,显得异常阴沉。 “恶鬼”泛指把疾病、饥荒与灾祸化成鬼形的妖物。它不一定有特定来意,只要待在那里,不幸便会扩散。今晚换条路吧。

查看作品
蓑火 — 与妖怪擦肩的令和日常

蓑火Minobi

没人让雨衣顺便兼任灯饰。

薄暮的小船上,披蓑衣的人浑身亮起一簇簇金色小火。稻草并没有燃烧,伸手拍打时,火光反而越来越多。 蓑火会在雨夜缠上船客的蓑衣,越用手驱赶,数量越多。再漂亮也别碰。想关灯,恐怕只能把整件蓑衣脱掉。

查看作品
不落叶的椎树 — 与妖怪擦肩的令和日常

不落叶的椎树ochibanaki shii

负责清扫的人最愿相信:这棵树从不落叶。

高楼包围的古树下,一名绿衣女子依偎树干。枝头树叶依然茂密,脚边却连一片也没有。 本所七大怪谈中的“不落叶椎”,据说一年四季从不落叶。对管理者来说是好消息,对一棵树而言,却是安静得过分的奇迹。

查看作品
彭侯 — 与妖怪擦肩的令和日常

彭侯Hōkō

这棵树的管理员,休息室也在树干里。

巨树根部,一个人身犬面的妖怪坐着歇息。它藏在苔藓与树皮之间,直到你停下脚步才有了动静。 彭侯来自中国传说,是伤害老树时便会现身的树精。想在森林里休息,坐下前先向那棵树行个礼;树干旁或许已经有人了。

查看作品
饭笥 — 与妖怪擦肩的令和日常

饭笥mishigē

凌晨的厨房演出,从垃圾点开场。

堆着空纸箱的垃圾投放处,一个小个子身影手拿大饭勺和饭桶。深夜分明不该有人,它却已经独自乐在其中。 饭笥是冲绳的付丧神,由老饭勺变成,常会突然喧闹起来。夜里从垃圾点传来仿佛三线琴和太鼓的声音,或许不是谁忘了收拾,而是一场宴会刚刚开始。

查看作品

最近的评论

浏览其他卡牌组