如果妖怪变成猫

天邪鬼Amanojaku

四天王像的巨足下，一只红黑色小猫弓起脊背。它仅用一只前爪便顶住脚底，竖着尾巴，仿佛早已读懂了我们的惊讶。 天邪鬼能看穿人心，总爱把别人的话与行动引向反面。它本是该被神将踩在脚下的邪鬼，可连这条规矩，它也不打算乖乖遵守。

大入道Ōnyūdō

一只墨色巨猫堵住山寺石阶，连山门也被挡在身后。它把一只比倒地灯笼还大的肉垫按向这边，从杉树梢上方用细长的金眼向下俯视。 据说大入道越是抬头仰望，身形就会变得越大，甚至能把对视的人吓晕。越想抬头看清它的全貌，留给自己的退路反而越小。

龙神ryūjin

惊涛骇浪之间，一只生着金角与蓝色鳞片的猫把前爪按上水面。平静从它触碰的宝珠向四周扩散，另一侧的风暴已经开始消融在明亮天空里。 龙神是掌管雨水、海洋与潮汐的水神。看似只是在拨弄一颗珠子，远海船只的命运却也跟着一起转动。

山姥yamanba

雷雨中的山屋里，一只白发蓬乱的巨猫递出野菜和蘑菇。那张咧得很大的嘴像是在笑，旁边的圆木上却留着深深的爪痕。 山姥既被说成吃掉旅人的鬼婆，也被奉为赐予山林恩惠的母神。开吃之前，最好先确认今晚出现的是她的哪一面。

一寸法师Issun-bōshi

夕阳下的海滩上，一只手指大小的猫扑向巨大的万宝槌。旁边放着碗做的小船、一根筷子和一把针刀，沙地上疑似恶鬼的脚印正渐渐远去。 一寸法师身材虽小，却凭过人智谋前往京城，夺得恶鬼宝物，成了出人头地故事里的主角。个头这么小，装起乖来更是无人能敌。

土蜘蛛tsuchigumo

一只巨猫从葛城山的古冢中贴地爬出。除了猫的四肢，还有四条蜘蛛腿牢牢抓住泥土；洞穴深处和倒下的太刀上，都缠着层层白丝。 土蜘蛛曾化作僧人，潜近病中的源赖光，放出千丝万缕的蛛网。想伸手拿刀，先看清动起来的究竟是前爪，还是蜘蛛腿。

垢嘗あかなめ (Akaname)

月光照进古老浴室，一只红褐色的猫把爪子搭上浴缸边缘。嘴里伸出一条长舌，从一头到另一头，仔细舔着残留水垢的木面。 垢尝每到夜里都会出现在疏于打扫的浴室。先别急着尖叫，仔细想想，把它招来的多半是昨天没洗掉的污垢。

猫娘nekomusume

灯笼照亮的街上，一只三花猫从小屋二楼跳上邻家的瓦顶。它吐了吐舌头，身后的人影还没追来，眼睛已经先盯上屋檐边的老鼠。 江户时代的猫娘曾在见世物中出名，人们说她是个举止像猫的姑娘。今晚不用解说，也不用表演，她正踩着真正的猫步逃跑。

轮入道wanyūdō

夜色中的大路上，一只黑猫把整个身体蜷成车轮，迎面滚来。四只肉垫收在内圈，裹住脊背的火焰不断在石板路上迸出红色火星。 轮入道本是燃烧车轮上长着僧人面孔的妖怪。据说见到它的人会被夺走魂魄，可别因为它蜷得像块可爱的猫饼，就开窗看热闹。

獭妖kawauso

月夜的河桩上站着一只湿漉漉的猫，正朝灯笼里的火吹出细细一口气。脚下水面映出的，却不是猫，而是一个模糊的旅人。 相传，水獭会变成人形，在夜路上搭话或吹灭灯火。天黑后若应了它一声，下一张映在水里的脸，或许就是你的。

朱雀すざく（Suzaku）

红猫端坐在朱漆门楼上，将一对巨翼展开，几乎铺满天空。从羽翼和尾巴升起的火焰并未烧坏屋顶，只把来自南方的灾祸困在其中。 朱雀是掌管南方、夏季与火焰的四神之一。抬头看确实很美，至于伸手去摸，最好还是等太阳下山。

付丧神tsukumogami

一只大三花猫走过月夜下的街道，脚边散落着有缺口的壶、石臼、扇子和念珠。白墙上的影子里，旧物纷纷长出手脚，排起了队。 相传，器物用得够久便会生出灵性，成为付丧神。若记得自己曾一次扔掉一大堆旧东西，应该也猜得到这只猫正往谁家走。

火车kasha

雷雨中的墓地里，一圈火轮骤然张开，黑猫用两只前爪死死抓住棺材。倒下的灯笼和念珠被留在原地，它连葬列前头的人一起拖进了黑暗。 火车是一种化猫怪异，据说会袭击葬礼，夺走罪人的遗体。天一打雷，先按住棺材盖，追猫的事之后再说。

化猫bakeneko

等家人都睡熟了，一只头顶手巾的三花猫用长舌舔起行灯里的油。纸门上那道硕大的影子，比猫更早用两条腿跳起舞来。 相传，家猫活得够久，便会化作能说人话、变成人形的化猫。尾巴虽然还只有一条，今晚这门绝活却已经不是普通猫能会的了。

木灵こだま

一只披着木纹的猫从老杉树根下迈出前爪，树干上还缠着注连绳。它的耳朵长出嫩枝，落叶像追着猫叫声一样，一路奔向山谷深处。 木灵栖居在古树中，也会借山的声音作答。若听见的回声比预想中多了一次，最后那一声就不是你的。

青鹭火Aosagibi

满月下的水边，一只长着翅膀的蓝灰色猫把前爪搭上柳树。青白火焰从脊背和尾巴轮廓间升起，静静照亮羽毛与水面。 青鹭火源于一种传说：年老的五位鹭会在夜里发出诡异光芒。远看像一团鬼火，走近才发现，还有两只猫眼正回望着你。

白泽hakutaku

一只白猫展开卷轴，用额头和身体两侧的九只眼睛解读图案。从双角之间到每一道目光，无处不透着智慧，也没有半点迟疑。 白泽是通晓世间一切怪异与灾祸，并把这些知识传给人类的瑞兽。若想瞒它什么，至少先找一个从九个方向都看不见的地方。

沙虫sandowāmu

沙海骤然裂开，一只披着铠甲般鳞片的巨猫破土跃出。猫脸下方是一张圆形大嘴，里面排着层层牙齿，长得惊人的身躯仍在沙下翻动。 沙虫是游弋于干旱大地、依靠地面震动逼近猎物的巨虫。就算放轻脚步，沙子也会比猫更早察觉。

镰鼬kamaitachi

旋风冲过积雪的山口，一只棕猫在半空挥动前爪。下一秒，路边的绳索和竹子齐齐断开，枯叶这才迟一步飞上天空。 镰鼬曾被人们当作伴随旋风而来、会割伤行人的怪异。等看清它时已经晚了，甚至连伤口自己，都还暂时忘了疼。

阿玛比埃amabie

肥后的夜海亮了起来，一只披着蓝色鳞片与湿漉漉长毛的猫爬上礁石。三条鳍足落在岩面，它张开嘴，仿佛正向远处的渔火传达什么。 据说阿玛比埃会预言丰收与疫病，还曾嘱咐人们，灾难来临时要画下它的模样，拿给大家看。先别跑，好好记住这张猫脸。

白虎びゃっこ（Byakko）

一只白色巨猫背负秋日落霞，从西门迈出前爪。黑色条纹与金色双眼，把落叶飞舞的院落从这头盯到那头。 白虎是镇守西方与秋季的四神之一。即使变成猫，它守门时依旧一丝不苟，面对可疑气息，连一爪宽的空隙都不肯留下。

马骨Bakotsu

月光照着旧路，一只白骨猫正一步步靠近。长尾巴也由节节骨头连成，身旁的石碑上，静静刻着它生前那匹马的模样。 土佐古籍中的马骨，是一副“会走路的马骨头”。血肉和嘶鸣都已失去，回家的路却像被每一根骨头牢牢记着。

一反木棉Ittan momen

萨摩的月夜里，一只白猫飞跃田野。从脊背一直延伸到尾巴的白色身体，像一匹长布般舒展开来，兜着风铺满整条路。 一反木绵是会在夜路上飞来，缠住行人脖颈和面孔的白布妖怪。就算它扑来的姿势再像猫，也不建议伸手去接。

滑头鬼Nurarihyon

晚饭前的和室里，一只长脑袋的猫揣着前爪，趴上了红坐垫。它正把爪子伸向主人家的饭碗，纸门外的家人身影却还没发现家里来了客人。 滑瓢会擅自走进忙乱的人家，像主人一样自在休息。等你想把它赶走时，自己反倒已经有了做客的感觉。

以津真天いつまで (Itsumade)

月下的宫殿前，一只张开双翼的黑猫怪鸟从天而降。它扭动长长的身躯，伸出尖锐利爪，伴着赤红的气息一遍遍发出同样的叫声。 《太平记》中，那只飞临疫病之都的无名怪鸟，后来依叫声得名“以津真天”。只要无人回答，它的问题今晚就不会结束。

天狐tiānhú（日语读作 tenko）

灵峰之巅坐着一只金毛猫，起伏的白尾如云般环绕四周。左边是月亮，右边是太阳，只有那双能望见千里之外的眼睛，正静静俯瞰人间。 天狐是活过千年、已经通达天界的最高阶狐狸。戏弄人类取乐的阶段早已过去，如今谁敢靠近，连心里那点自负都会被它先看穿。

月兔Tsuki no Usagi

一只白猫背对满月，把两只前爪并在一起捣着石臼里的年糕。圆尾巴后方，映在月亮上的影子却竖起一对长长的兔耳。 月兔的故事源于一只舍身救人的慈悲之兔，后来被送上月宫。就算变成了猫，每逢十五夜，这份差事还是不能歇。

矶女iso-onna

风平浪静的黄昏，一只黑发垂入海中的猫把四肢搭上艉缆。嘴边还留着红色痕迹，离船舷只剩一只前爪的距离。 天草和岛原一带传说，矶女会顺着艉缆潜入船中，再用头发罩住人吸血。到了陌生港口不把艉缆系上岸，这条规矩自有它的道理。

般若Hannya

华丽的小袖和服落在地板上，一只白脸猫在衣裳前亮出利爪。额头生着两只角，黑色毛发深处还沉着一丝没有散尽的悲伤。 般若是能乐面具，照见被嫉妒和怨恨一步步推向恶鬼的女人心。若只顾着怕它的脸，转身便逃，你永远不会知道这只猫一直在等谁。

猫又nekomata

夜深了，地炉里的火渐渐微弱，一只头顶手巾的三花猫用后腿站了起来。分叉的两条尾巴夹着一团蓝色怪火，正在身后晃晃悠悠地起舞。 相传，家猫活得够久便会化作猫又。它白天看起来还是老样子，夜里练的本事却早已不只是模仿人类。