가장 유명한 전승은 닛코 후타라산의 신과 벌인 '신전(神戦)'이다. 두 신은 주젠지호의 영유권을 둘러싸고 다투었으나 결판이 나지 않았고, 마침내 무력으로 승부를 가리게 되었다. 닛코 측의 일반적인 전승에 따르면,[2] 후타라산의 신은 거대한 뱀으로, 아카기의 신은 거대한 지네로 변신하여 현재의 센조가하라(戦場ヶ原)에서 격돌했다고 한다[2]. '센조가하라(전쟁터의 들판)'라는 지명은 이 신들의 전쟁에서 유래했으며, 흘린 피로 들판이 붉게 물들었기 때문에 '아카누마가하라(赤沼ヶ原, 붉은 늪의 들판)'라고도 불렸다고 전해진다[2]. 처음에는 아카기 측이 우세했으나, 수세에 몰린 후타라산의 신은 가시마 다이묘진(鹿島大明神)의 조언을 받아 오슈(奥州)의 명궁 사루마로(猿丸)를 불렀고, 그의 화살이 거대한 지네의 왼쪽 눈을 꿰뚫자 아카기 측은 산으로 퇴각했다고 한다[2].

반면, 군마현 누마타시의 오이가미 온천(老神温泉)에 전해지는 온천 개탕 전설에서는 역할이 뒤바뀐다. 이곳에서는 아카기산의 신이 거대한 뱀이고, 닛코의 신이 거대한 지네로 등장한다[3]. 화살을 맞은 아카기의 뱀신이 상처에 꽂힌 화살을 뽑아 산기슭에 정좌시키자 온천수가 솟아났고, 그 물로 상처를 치유한 뒤 적을 물리쳤다는 것이다. 적을 쫓아냈다는 뜻의 '오이가미(追い神)'가 변하여 지금의 '오이가미(老神)'라는 지명이 되었다고 하며, 현재도 매년 5월에는 '큰 뱀 축제(大蛇まつり)'가 열려 거대한 뱀 가마가 온천가를 행진한다[3]. 이처럼 어느 쪽이 승리하고 어떤 모습으로 둔갑했는지는 지역마다 다르다. 아카기가 승리하는 이본과 패배하는 이본이 나란히 존재하는 것은, 국경을 넘나드는 산악 신앙 간의 팽팽한 대립 관계가 전승에 짙게 투영되어 있음을 보여준다[3].