Kokū-daikoKokū-daiko, le tambour de juin au large de Suō-Ōshima

Kokū-daiko n’a pas de corps : l’apparition est le son lui-même. On l’entend surtout autour du mois de juin sur les plages et les caps de Suō-Ōshima, notamment entre le changement de vent du soir et minuit. Les insulaires le rapprochent également du grondement de la mer et des échos entre les rochers. Acoustique naturelle et événement spirituel ne peuvent ici être nettement séparés, ce qui fait de Kokū-daiko une apparition sonore enracinée dans l’expérience de la vie insulaire. Le récit d’origine parle d’un bateau transportant une troupe d’artistes, englouti par une tempête. Les passagers battirent désespérément du tambour pour appeler au secours, mais ne revinrent jamais. Depuis, à la même saison, le rythme renaîtrait au-dessus de l’eau. Certains témoins entendent des frappes rapides et légères, semblables à celles d’un petit tambour tendu ; d’autres se souviennent d’un grand coup lent, pareil à celui d’un tambour de sanctuaire. Le son varie avec celui qui l’écoute et ne possède aucun rythme fixe. Certaines communautés refusent d’y voir un présage de catastrophe. Elles joignent plutôt les mains pour apaiser les esprits sous la mer. Le témoignage conservé ne donne ni l’année du naufrage ni le nom des victimes, laissant le récit tout entier dans le domaine de la tradition orale. Pourtant, ce tambour qui semble s’éloigner lorsqu’on l’approche et se rapprocher quand on reste loin transforme la connaissance insulaire de l’écho, du temps et de la mort en une saisissante histoire de revenants marins.

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Yōkai marins du Japon — Navires, rivages et profondeurs

Découvrez les yōkai marins du Japon — Umibōzu, Funa-yūrei, Iso-onna, Nure-onna, Shiranui, Amabie, Bake-kujira ou Isonade — selon leurs lieux et traditions.

テーマ別

海の妖怪水の妖怪

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Kokū-daiko, le tambour de juin au large de Suō-Ōshima

Le Zatô caché

Conforme aux traditions

90%

Score de compatibilité

Feu des champs de bataille anciens

Feux de champ de bataille anciens (forme traditionnelle)

90%

Score de compatibilité

Aonobō (la « dame bleue »)

Iconographie des rouleaux et Sekien

90%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Kokū-daiko, le tambour de juin au large de Suō-Ōshima

Chōchin-obake

Le Chōchin-obake typique à la longue langue

62%

Score de compatibilité

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

63%

Score de compatibilité

Fudō Myō-ō

L'Avatar Courroucé de Dainichi

63%

Score de compatibilité