Feu des champs de bataille anciensFeux de champ de bataille anciens (forme traditionnelle)

Version canonique des feux de champ de bataille tels que décrits dans les rouleaux et récits de l’époque d’Edo. Le plus souvent, ils apparaissent de nuit sous forme de multiples lueurs pâles flottant bas à contre-vent. On les comprend comme des feux spirituels nés de l’impureté du sang et des corps gisant au sol, chaque flamme reflétant une part du souffle des soldats ou des chevaux. Les témoignages évoquent moins la poursuite des vivants que des allées et venues répétitives: tourner autour d’un lieu, surgir puis s’éteindre, franchir les diguettes des rizières. Les rencontrant, on récitait le nembutsu pour se retirer, tandis que les villages apaisaient ces feux par des offices et offrandes. Sekien a nommé « feux de champ de bataille anciens » l’ensemble de ces lueurs sur sites de combats, offrant un cadre aux récits d’après-guerre comme dans le Shukuneigusa. Les intentions malveillantes sont peu mentionnées; on les respectait plutôt comme signes d’âmes non apaisées.

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

今昔画図続百鬼｜鳥山石燕が描く雨・晦・明の妖怪

鳥山石燕『今昔画図続百鬼』（1779年）の特徴、雨・晦・明の三巻構成、収録妖怪を原典に沿って紹介します。

カスタム

今昔画図続百鬼鳥山石燕

火の妖怪と怪火｜鬼火・狐火・不知火の日本伝承

人魂、不知火、釣瓶火、青鷺火、古戦場火、輪入道、煙々羅など、日本の火の妖怪と怪火を由来別に紹介します。

テーマ別

火の妖怪怪火

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Feux de champ de bataille anciens (forme traditionnelle)

Feu des tombes

Version iconographie traditionnelle

94%

Score de compatibilité

Kozame-bō

Conforme aux images de Sekien

92%

Score de compatibilité

Hitodama (âme humaine luminescente)

Hitodama (version des récits traditionnels)

92%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Feux de champ de bataille anciens (forme traditionnelle)

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

61%

Score de compatibilité

Chōchin-obake

Le Chōchin-obake typique à la longue langue

63%

Score de compatibilité

Sakata no Kintoki

Le garçon herculéen du mont Ashigara : Sakata no Kintoki

64%

Score de compatibilité