Le Zatô cachéConforme aux traditions

Cette version présente le Kakurezatō comme un zatō spectrale tapi dans les montagnes et grottes du Tōhoku et du Kantō. À minuit, il fait résonner des coups rappelant un pilon à riz ou un mortier, sans jamais se montrer, puis « emprunte » les ustensiles des maisons avant de disparaître. Des récits disent qu’en allant voir discrètement, le bruit semblait venir de chez le voisin. Selon les régions, on le tient pour un ravisseur d’enfants, ailleurs pour une divinité bienfaitrice offrant gâteaux de riz ou trésors aux gens sincères, faisant d’eux des nantis. Dès l’époque moderne, l’idée du village caché s’est mêlée à l’aura mystique des joueurs aveugles, et on l’a perçu comme un peuple invisible des grottes. Des interprétations modernes parlent d’un bourdonnement d’insectes, mais la tradition maintient un être spirituel à l’apparence de zatō comme porteur du prodige.

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Conforme aux traditions

Laveur de haricots rouges

Lavezur d’azukis de la rivière de vallée

92%

Score de compatibilité

Miroir au-delà des nuages (Ungai-kyō)

Interprétation traditionnelle (selon Sekien)

91%

Score de compatibilité

La Descendante du plafond

Édition illustrée par Sekien

91%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Conforme aux traditions

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

63%

Score de compatibilité

Misogoro

Le gentil géant de la péninsule de Shimabara : Misogoro

64%

Score de compatibilité

Fudō Myō-ō

L'Avatar Courroucé de Dainichi

65%

Score de compatibilité