ki-ne-ré (ou kin-ta-ma)
Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.
ki-ne-ré (ou kin-ta-ma)
Kinrei désigne l’incarnation du “souffle” de l’or, ou un génie de la prospérité, perçu comme un présage se manifestant dans les foyers vertueux. Dans des rouleaux illustrés d’Edo, il apparaît par des greniers emplis d’or et d’argent, symbole de bonne nouvelle plutôt qu’un monstre tangible. Kintama, quant à lui, se présente comme une sphère ou un feu errant: accueilli dans la maison, il apporte fortune, mais s’il est abîmé ou maltraité, il attire le déclin. Bien que parfois confondus, leurs caractères diffèrent légèrement.
Les peintures montrent de l’argent volant dans le ciel, cherchant les honnêtes et fuyant les cupides. Dans le Kantō, il tombe sur les maisons avec fracas, vu comme une boule lumineuse jaune ou rouge. À Suruga, une sphère rouge de la taille d’une balle roule la nuit; si on l’honore dans l’alcôve tokonoma, elle enrichit, mais toute altération ou blessure porte malheur. Dans la péninsule de Bōsō, un corps lumineux ovoïde tombé à l’aube fut conservé en secret. Les traditions mêlent les noms Kinrei et Kintama, et l’interprétation concrète varie selon les lieux.
Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :
Yōkai stylés
Parmi les innombrables yōkai des légendes, découvrez une sélection des plus « stylés » et l’attrait inédit du folklore japonais.
Yōkai mignons
Spécial yōkai mignons : du folklore japonais aux yōkai adorables de l’anime et du manga. Découvrez une culture pas seulement effrayante.
Konjaku Gazu Zoku Hyakki
Suite de 1779 au « Gazu Hyakki Yagyō » de Toriyama Sekien, ajoutant notices et vers à chaque yōkai, en trois rouleaux (« Pluie », « Sombre », « Aube »).
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 善行の家に来る・金霊, veuillez cliquer ici.
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.