Ehon Hyaku Monogatari

Publié au cours de la douzième année de l'ère Tenpō (1841), le recueil de contes étranges « Ehon Hyaku Monogatari » (Livre illustré de cent histoires) ── également connu sous le nom de « Tosan Jin Yawa » (Contes nocturnes de Tosan Jin) ── est un livre de yokai emblématique de la fin de l'époque d'Edo. Rédigé par Tosan Jin et illustré d'estampes en couleurs par Takehara Shunsen, il présentait des phénomènes étranges sélectionnés parmi le folklore national et les rumeurs urbaines à travers des images riches en émotions et de courts récits. Ce volume unique a figé l'image de nombreux yokai transmis aux générations suivantes, tels que la Futakuchi-onna, la Hinoenma ou encore le Maikubi. Des poissons monstrueux des mers jusqu'aux fantômes accablés par leur karma ── se réunissent ici les yokai nés d'un recueil de contes, qui ont pris une forme saisissante sous le pinceau de Shunsen.