Esta versión examina cómo la Sesshōseki, en cuanto piedra venenosa, ha sido contada en el escenario del nō y en los lugares de culto. En la pieza de nō Sesshōseki[5], cuando el monje viajero Gennō se acerca a la piedra en la llanura de Nasu, aparece una mujer del pueblo y cuenta el origen de la piedra; al cabo, la piedra se abre y el espíritu del zorro emerge de su interior. El espíritu se arrepiente de las maldades de su vida, promete alcanzar la budeidad, salvado por el poder ritual del monje, y se desvanece. Aquí la piedra mortal no es una simple piedra que mata, sino aquello donde mora un alma extraviada, que ha de aplacarse mediante ritos funerarios.
En torno a la piedra mortal se extiende una tierra desolada donde no crece planta alguna y flota un humo sulfuroso, llamada desde antiguo Sai-no-Kawara y bordeada de incontables estatuas de Jizō que lloran a los muertos. El santuario Nasu Onsen se alza muy cerca, y en su fiesta del Fuego Sagrado (Goshinka), cada mayo, se celebraría un rito en que el fuego del santuario se lleva ante la piedra para aplacar el fuego de la montaña y la potencia numinosa de la piedra.
Vista así, el espanto de la piedra mortal arraiga menos en una piedra que se mueva por su propia voluntad que en la noción de un límite: «pasa de aquí y pierdes la vida». La zona misma, colmada de vapores venenosos, era temida como un umbral entre el mundo de los vivos y el más allá, y se creía que la desgracia solo alcanzaba a quienes traspasaban ese límite.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
Carácter - No se mueve por sí misma, y sin embargo lleva a la muerte, en silencio y sin clemencia, a quien traspasa sus lindes. A quienes se mantienen a distancia, por temor, no les hace nada.
Afinidad - Inofensiva para quien rinde reverencia y respeta el límite; una desgracia para quien, vuelto soberbio, lo traspasa
Habilidades - Arrebatar la vida a las criaturas que se acercan con los vapores venenosos del campo de fumarolasEl poder de una barrera que marca el umbral entre este mundo y el otroSe dice que alberga el espíritu rencoroso del zorro abatidoDispersarse en fragmentos rotos para llevar la desgracia a lugares lejanos (según la tradición)
Debilidades - La liberación mediante el rezo de los sutras y el poder ritual (el episodio de Gennō)
- la rotura por el viento, la lluvia o los movimientos de la corteza terrestre
- un corazón reverente que no traspasa el límite
Hábitat - El campo de fumarolas de Nasu Yumoto, en la prefectura de Tochigi (el Sai-no-Kawara); en otros sitios, los lugares llamados «Takada» de las tradiciones sobre los fragmentos
🔮Test de compatibilidad yokai
Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre La piedra mortal de Nasu, la piedra de exhalaciones venenosas, por favor haga clic aquí.