Yōkai incluido por Toriyama Sekien en el Edo tardío en su “Konjaku Hyakki Shūi”. Surge con medio cuerpo desde un arrozal fangoso, con un solo ojo y tres dedos, y se dice que cada noche aparece en el campo gritando “¡Devuélvanme el arrozal!”. Fuera de la anécdota de Sekien no hay relatos firmes de la era premoderna, por lo que carece de sólido respaldo folclórico. En épocas posteriores se interpretó como advertencia sobre el trabajo agrícola y contra la disipación, vinculándolo con las virtudes del cultivo.
Folclore y leyendas
Según Sekien, un anciano del norte compró tierras de arroz para su linaje, pero su hijo disoluto las vendió. Desde entonces, cada noche surgía una figura negra tuerta clamando “¡Devuélvanme el arrozal!”. No se han confirmado tradiciones paralelas en otras fuentes premodernas ni en ámbitos regionales. Desde la era Shōwa, el episodio se presenta como una parábola que reprende la negligencia agrícola y la venta de tierras.
Basada en la iconografía y las notas breves de Toriyama Sekien, toma como modelo una figura de un solo ojo y tres dedos que asoma el torso desde un arrozal fangoso. Evita ampliar la tradición más allá de las fuentes y enfatiza su carácter alegórico. Se manifiesta como la voz que reprende la impiedad filial y la negligencia agrícola tras vender los campos, situándose de noche en los márgenes de los arrozales y repitiendo en voz baja “Devuelve el campo”. Dada la escasa corroboración coetánea en la era moderna temprana, se recrea como posible juego de palabras y sátira social de Sekien, sin asociarlo de forma concluyente a lugares o personas reales. Rasgos visuales: torso en hábito monacal cubierto de lodo, ojo único, boca grande, manos de tres dedos.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Versión conforme a las imágenes de Sekien. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
