人鱼肉串联的古代到现代不死谭
人鱼与不老不死谭
从《日本书纪》推古 27 年 (619) 近江·摄津的最早记录,到幕末アマビエ系谱,多层变迁的人鱼 (ningyo),与吃人鱼肉活到 800 岁的八百比丘尼 (yao-bikuni) 这两者汇为一组。以“父亲在异界得到人鱼肉,女儿不知情地吃下”的被动不死谭为核,结合了古代到中世 (凶兆)·江户期 (假人鱼木乃伊·西洋型美女化)·幕末 (姫魚预言兽·アマビエ系谱) 的人鱼像变迁,与若狭空印寺的入定洞·全国 166 处八百比丘尼传承谱。是日本民俗独自展开“不死究竟是祝福还是诅咒”这一普遍问题的稀有谭系。
