YOKAI.JP

绿风庄りょくふうそう

绿风庄流传的 1 个妖怪。沿着扎根这片土地的故事与传承地一路走访。

  • 座敷童子

    座敷童子

    传说

    ざしきわらし(zashiki-warashi)

    守护岩手房屋的孩童·座敷童子

    人妖·半人半妖陆奥国远野乡(现岩手县远野市)·南部领一带

    这是作为栖息在东北古老房屋中、掌管家族兴衰的孩童之神的诠释版本。在这个版本中,座敷童子兼具天真无邪、容易亲近的“福神”的一面,以及只要有丝毫不如意就会毫不留情地抛弃家族使其走向毁灭的“命运之神”的冷酷一面。 它的性质因出现的空间而异:在内室等“神圣(Hare)”空间会出现白皙美丽的Chopirako;而在泥土地或厨房等“世俗(Ke)(或最接近死亡的地方)”空间则会出现Notabariko和Usutsukiko。过去在部分词典中曾有流传说法,认为对“Chopirako”的描述出自江户时代的随笔《十方庵游历杂记》,但这明显是与其他文献混淆的错误,座敷童子阶层的最早记载完全出自佐佐木喜善等人的东北乡土研究。 据说能看到座敷童子的主要是这家的孩子或是外来的客人。直到现在,岩手县二户市的旅馆绿风庄等地,依然有期盼见到座敷童子(=获得财富)而从全国各地赶来的客人。如果试图用弓射等方式伤害它,它就会消失;如果受到厚待,它就会永远让这个家富裕。可爱的孩童模样,掩盖了村落生活中最痛苦的牺牲(杀婴),是对死去孩子的悔恨和对家族延续的执念所孕育出的终极“守家之神”。