小豆洗い名妖あずきあらい谷川夜更けの小豆洗い霊・亡霊夜の川辺の音の怪、全国分布。関東(茨城・東京檜原村・埼玉)・甲信越(山梨・長野・新潟)・中国地方(広島・山口・岡山・鳥取)を中心に、大分の唄など各地に伝承谷川や樋の水音にまぎれ、夜半に小豆を洗い続ける在来像に基づく小豆洗い。音で人を誘い、覗く心を試す存在として語られる。数に強く、器量の加減や粒の多少を即断するという近世資料の特徴を踏まえ、過度な害はなすまいが、水際の禁忌を守らせる役どころを担うと理解されてきた。