YOKAI.JP
Mount Togakushi 岩戸·龍·鬼女の山 ── 戸隠山

天手力雄·九頭龍·紅葉。神話と鬼女が重なる北信の霊峰

岩戸·龍·鬼女の山 ── 戸隠山

Mount Togakushi · とがくしやま

다른 이름: 戸隠
지도에서 보기

長野市の北西、深い杉木立に抱かれてそびえる戸隠山。戸隠神社の五社が山中に点在する、北信濃きっての霊山である。この山には、三つの伝説が地層のように積み重なっている ── 天照大神を岩戸から導き出した神話、水を司る九頭龍の信仰、そして都から流された鬼女·紅葉の物語。

神と、龍と、鬼。本来まじわらぬはずの三者が、なぜ一つの山に同居するのか。本稿は、戸隠山に折り重なる伝説の層をたどる。

投げられた岩戸

戸隠という名は、日本神話の核心 ── 天岩戸の物語に由来する。天照大神が天岩戸に隠れて世が闇に閉ざされたとき、怪力の神·天手力雄命(あめのたぢからおのみこと)が岩戸をこじ開け、大神を外へ導き出した。このとき、天手力雄命が投げ飛ばした岩戸が、はるか信濃の地に落ちて戸隠山になったと伝わる。「戸を隠した山」── 戸隠の名は、こうして生まれた。天岩戸の神話は、闇に呑まれた太陽がふたたび姿を現す ── 死と再生、光の回復をめぐる物語である。その岩戸が落ちた山とされることで、戸隠は神話的な力を帯びた特別な地として観念された。山そのものが、神々の事績を刻んだ証として崇められたのである。

戸隠神社は奥社·中社·宝光社·九頭龍社·火之御子社の五社からなり、その奥社の祭神が、岩戸を投げた天手力雄命である。神話の一場面が、そのまま一つの山の縁起となり、五つの社へと展開している ── 戸隠は、神話を地形に刻みこんだ山なのである。

九頭龍の水神

戸隠には、天手力雄命が祀られるより古くから鎮まる神がいる。九頭龍大神である。九頭龍社に祀られる九頭龍大神は、戸隠の地主神であり、水を司る龍神として、雨乞い·縁結び·歯痛にご利益があるとされる

九つの頭をもつ龍 ── その姿は、水源の山に対する古い畏れを映している。山に降る雨は谷を満たし、里の田を潤す。その水の根源を握る存在として、龍はあがめられた。雨乞いの神であると同時に歯痛の神でもあるという、一見ふしぎな取り合わせも、荒ぶる水神を鎮めれば災いも除かれるという、素朴な信仰のあらわれであろう。戸隠は修験道·山岳信仰の一大霊場として栄え、岩戸の神話と龍の信仰が、修験者たちの修行のなかで分かちがたく結びついていった。

五社をめぐる山

戸隠神社は、一つの社殿を指す名ではない。山中に点在する五つの社 ──奥社·中社·宝光社·九頭龍社·火之御子社の総称である。岩戸を投げた天手力雄命を祀る奥社へは、樹齢数百年といわれる杉が立ち並ぶ長い参道をたどる。その途中に建つ朱塗りの随神門は、戸隠を象徴する景観として知られる。中社·宝光社には学問や開運の神が祀られ、九頭龍社には古い地主神·九頭龍大神が鎮まる。一つの山を歩きながら、神話の神、学問の神、水の龍神を順に詣でる ── 戸隠の参拝は、それ自体が伝説の層をたどる旅でもある。

鬼女紅葉と平維茂

神と龍の山には、もう一つ、鬼の物語が刻まれている。鬼女·紅葉(もみじ)の伝説である。

단풍놀이의 귀녀 ‘모미지가리’

Momijigari

‘모미지가리’는 시나노국 도가쿠시산에 둥지 튼 귀녀를 헤이노리모치가 토벌하는 이야기로, 중세 이후 예능·문학에서 널리 전승된 제목이자 주제다. 노, 조루리, 가부키에서는 단풍놀이에 나선 미녀들이 사실은 귀녀 ‘모미지’이며, 무장이 신불의 가호를 받아 정체를 간파하고 퇴치하는 구도가 정형화되었다. 이름은 연목(공연 제목)으로 특히 알려졌고, 귀녀상의 형성에는 지역 전승과 예능 작품의 상호 영향이 겹쳐 있다.

자세히 보기

美しい姫君が、山深い地で人を喰らう鬼へと変わる ── その落差の凄まじさが、紅葉の物語を忘れがたいものにしている。伝説によれば、紅葉はもと都に生きた女であったが、信濃の戸隠へ流され、やがて鬼女と化して土地の人々を苦しめたという。これを討ったのが、平維茂である。朝廷の命を受けた維茂が、戸隠山に分け入って鬼女紅葉を退治した ── 美しい女が、山の奥で恐ろしい鬼へと変わる。嫉妬や情念のはてに女が鬼となる物語は各地にあるが、紅葉の伝説は、それを戸隠という具体の霊山に結びつけた点に特色がある。戸隠周辺には、この伝説にちなむ地名が今も残ると語られる。紅葉の伝説には、いくつもの異伝がある。都で生まれた呉葉(くれは)という女が、のちに紅葉と名を変え、信濃の地で一党を率いて勢力を張ったとも語られる。鬼女とされたその姿の裏に、中央の支配に従わなかった在地の者の影を読む見方もある。維茂の討伐も一度では成らず、神仏の加護を得てようやく紅葉を斃したと伝わる ── 鬼を討つ物語には、しばしば、討たれる側の声が幽かに残っている。

能《紅葉狩》── 紅葉の宴の罠

紅葉の物語を、舞台の芸術へと昇華したのが、能《紅葉狩(もみじがり)》である。作者は観世小次郎信光── 大江山の酒呑童子を描いた《大江山》の作者でもあり、鬼を題材とする壮麗な能を得意とした人である。

物語はこう進む。平維茂が戸隠山で紅葉狩の宴に興じる美しい女たちに出会う。維茂はその舞と酒に酔い、眠りに落ちてしまう。だが夢のなかに八幡神の使いが現れ、神剣を授ける。目覚めた維茂は、女たちの正体が鬼女であることを見抜き、神剣をもってこれを討つ。紅葉に染まる秋の山の華やかな宴が、一転して鬼との死闘へと変わる ── その鮮烈な転換が、この曲を能のなかでも屈指の人気曲にした。五番目物(鬼物)に分類され、各流派で今も舞われている

三つの伝説が、
重なる山

戸隠山のおもしろさは、性格の異なる三つの伝説が、一つの山に積み重なっている点にある。

天照大神を救った神の岩戸が落ちた、神話の山。九つの頭をもつ龍が水を司る、水神の山。そして、美しい女が鬼と化し、武士に討たれた、鬼女の山。光の神話と、水の信仰と、鬼の物語 ── まるで地層のように、時代の異なる伝説が折り重なっている。修験の行者たちは、この重層した聖地を歩きながら、神と龍と鬼のすべてに祈りを捧げてきた。一つの山が、これほど多彩な顔をもつことは珍しい。

かつて戸隠は「戸隠十三谷三千坊」と称されるほど、多くの僧坊が谷々に立ち並ぶ一大霊場であった。全国から修験者と参拝者を集め、その賑わいは比叡·高野にもなぞらえられた。明治の神仏分離をへて寺は神社へと姿を変えたが、奥社へ続く杉並木の荘厳さも、九頭龍への篤い祈りも、今なお絶えていない。近年は屈指のパワースポットとして、また名高い戸隠そばの里として、四季を通じて多くの人がこの霊山を訪れている。

戸隠は、信濃の山岳信仰の奥深さを、もっともよく示す霊山の一つである。信濃国全体については信濃国の妖怪事典、長野県全体については長野県の妖怪事典も併せて読まれたい。

Mount Togakushi의 모든 요괴3

Mount Togakushi와 관련된 요괴 전체 목록. 본문에서 다루지 못한 전승도 포함됩니다.

  • 아메노타지카라오 (천수력남신)

    아메노타지카라오 (천수력남신)

    신격

    ame-no-tajikarao

    바위 문을 여는 힘의 신·아메노타지카라오

    신령·신격다카마가하라 / 사나노아가타 (현 미에현 다키군 다키초) / 도가쿠시야마 (현 나가노현 나가노시 도가쿠시)

    아메노타지카라오를 그저 '힘의 신'이라 부르는 것만으로는 이 신의 진정한 날카로움이 보이지 않는다. 『고사기』의 하늘의 바위 굴 ③에서 그가 움직이는 것은, 팔백만 신들이 떠들썩하게 하고, 아메노우즈메가 춤추고, 아메노코야네와 후토다마가 거울을 내밀어, 아마테라스 오미카미가 문 안쪽에서 밖을 엿보기 시작한 바로 그 순간이다. 타지카라오노카미는 무대를 지배하는 연출가가 아니다. 지혜를 내는 오모이카네, 춤으로 웃음을 일으키는 아메노우즈메, 축문과 거울을 맡은 아메노코야네와 후토다마의 작용이 겹겹이 쌓인 뒤, 곁에 숨어 있던 그만이 직접 신의 손을 잡는다. 신화 속에서 '만진다'는 것은 무겁다. 태양신을 억지로 끌어내는 것이 아니라, 밖을 향하려던 그 찰나의 움직임을 놓치지 않고 세계 쪽으로 확정시킨다. 그의 힘은 완력인 동시에 때를 읽는 힘이다. 아마노이와토 신화의 해결은 복수 신들의 공동 작업으로 구성되어 있다. 고쿠가쿠인 대학의 기물 데이터베이스가 지적하듯, 이 장면에는 복골, 대장간, 거울, 구슬, 천, 비쭈기나무라는 고대 제사의 요소가 겹쳐져 있다. 오모이카네는 생각하고, 이시코리도메는 거울을 만들며, 타마노야는 곡옥을 만들고, 아메노코야네와 후토다마는 의례와 말씀을 맡으며, 아메노우즈메는 웃음과 춤으로 안에 갇힌 아마테라스의 의식을 밖으로 돌린다. 타지카라오노카미는 이 전체 중에서 가장 짧고도 가장 불가역적인 동작을 맡는다. 준비된 제사가 현실을 바꾸려면, 마지막에 '여는' 신체가 필요했다. 그러므로 그의 신격은 단독의 괴력보다도 의례가 세계와 접촉하는 마지막 지점에 깃든다. 『고사기』에서는 타지카라오노카미가 아마테라스의 손을 잡아 끌어내자마자, 후토다마가 시리쿠메나와를 뒤로 넘기며 "이곳보다 안으로 돌아갈 수 없다"고 고한다. 이 순서는 중요하다. 여는 것과 돌아갈 수 없게 하는 것이 연속되어 있기 때문이다. 빛의 복귀는 문을 일시적으로 여는 것만으로는 성립하지 않는다. 은둔 상태를 끝내고, 그 경계를 시메나와로 봉인하여 어둠이 다시 세계를 덮지 않도록 해야 했다. 타지카라오노카미는 바위 문의 안과 밖, 어둠과 빛, 은퇴와 재림의 경계에 손을 대는 신이며, 후토다마의 밧줄과 짝을 이룸으로써 신화상의 '복광'을 완성시킨다. 『일본서기』 계통의 이전을 감안하면 이 신의 작용은 더욱 입체적이 된다. 고쿠가쿠인 대학의 하늘의 바위 굴 ③ 주석은 『일본서기』 7단 본서에서는 타지카라오노카미가 아마테라스 오미카미의 손을 받아 끌어내는 형태, 일서 3에서는 아메노타지카라오노카미가 바위 문 곁에 모시고 있다가 바위 문을 확 열어젖히는 형태로 그려짐을 소개하고 있다. 『고사기』가 '신의 손'에 초점을 둔다면, 『일본서기』의 일서는 '바위 문' 그 자체로 초점을 옮긴다. 어느 쪽이든 그는 폐색을 여는 신이다. 대상이 신의 손이든 바위 문이든, 타지카라오노카미의 작용은 경계의 돌파에 있다. 이름에 포함된 '손'은 그저 근력의 상징이 아니라, 신과 세계 사이에 직접 개입하는 기관으로 읽을 수 있다. 천손강림 ②에서의 재등장은 아마노이와토의 한 장면을 이세 제사로 다시 연결한다. 본문에서는 오반서가 천강하는 데 더해, 팔척 곡옥·거울·쿠사나기 검, 그리고 토코요노오모이카네노카미·타지카라오노카미·아메노이시카도와케노카미가 곁들여진다. 게다가 거울은 아마테라스 오미카미의 신령으로서 제사지내야 할 것으로 여겨지며, 타지카라오노카미는 사나노아가타에 진좌한다고 기록된다. 여기서 그는 바위 문을 연 일순간의 영웅에서, 아마테라스의 신령을 지상으로 옮기는 제사 질서의 일원으로 변모한다. 오모이카네가 제사와 정치를 지탱하고 아메노이시카도와케가 문의 신으로 배치된다면, 타지카라오노카미는 신보가 하늘에서 땅으로 내려올 때의 경계 이행을 지탱하는 힘이다. 아마노이와토를 연 손은 이번에는 다카마가하라에서 아시하라노나카쓰쿠니로 내려가는 신보의 대열에 더해진다. 도가쿠시 신사는 이 신화적 역할을 산의 형태로 바꾼 성지이다. 공식 유서에 따르면, 도가쿠시 신사는 다카마가하라의 아마노이와토 열기 신화와 인연이 깊은 신들을 모시며, 오쿠샤에는 아메노타지카라오노미코토, 주샤에는 아메노야고코로오모이카네노미코토, 히노미코샤에는 아메노우즈메노미코토를 모신다. 이는 신화의 배역이 도가쿠시의 오사에 전개된 듯한 구조이다. 나아가 타지카라오노미코토가 밀어 연 바위 문이 하계로 떨어져 도가쿠시야마가 되었다는 전설은, '문을 숨기다'라는 지명 자체를 아마노이와토의 기억에 접속시킨다. 고사기 속에서 일순간만 열렸던 문은 도가쿠시에서는 산으로서 남는다. 아메노타지카라오 역시 보이지 않는 다카마가하라의 사건을 등배(登拝)할 수 있는 산악 신앙으로 변환하는 신이다. 현대에서 아메노타지카라오가 개운, 심원성취, 오곡풍양, 스포츠 필승의 신으로 신앙받는 것은 이름의 의미에서 보면 자연스럽다. 하지만 여기서 말하는 힘은 상대를 억누르는 힘이 아니다. 아마노이와토 이야기에서 힘만으로 문을 파괴했다 한들 아마테라스는 돌아오지 않았을 것이다. 지혜, 제구, 웃음, 거울, 말씀이 갖춰지고, 아마테라스 스스로 밖으로 의식을 돌렸을 때에만 타지카라오노카미의 손은 세계를 바꾼다. 그러므로 이 신에게 기도한다는 것은 맹목적인 돌파를 바라는 것이 아니라, 준비를 다한 뒤 마지막 한 걸음을 망설임 없이 이끌어내는 힘을 바라는 것에 가깝다. 닫힌 문이 있다. 그러나 문 앞에서 기다리는 힘 또한 있다. 아메노타지카라오는 그 고요한 대기와 결정적인 한 수의 신이다.

  • 다이라노 고레모치

    다이라노 고레모치

    희귀

    taira-no-koremochi

    귀녀 모미지를 토벌한 요고노 쇼군

    인요·반인반요시나노국 도가쿠시·아라쿠라야마 (현 나가노현) / 벳쇼 온천 기타무키 관음 (현 나가노현 우에다시)

    다이라노 고레모치는 요괴의 편이 아니라 요괴를 토벌하는 쪽에 서는 '오니 퇴치 영웅'형 존재이다. 사카노우에노 다무라마로가 스즈카 고젠과 오타케마루를, 미나모토노 요리미쓰가 슈텐도지를 평정했듯이, 고레모치는 도가쿠시의 귀녀 모미지를 토벌한 자로서 전승에 이름을 새겼다. 그를 영웅으로 만드는 것은 순수한 무력이 아니라, 모미지의 요술에 한 번은 패배하고 신불에게 기도한 후에야 비로소 오니를 제압할 수 있다는 '인간 힘의 한계'를 이야기가 내포하고 있다는 점에 있다. 고레모치라는 인물상의 묘미는, 가호의 주체가 전승 매체에 따라 뒤바뀌는 유연함에 있다. 노에서는 하치만 신, 벳쇼 계열의 실록에서는 기타무키 관음 ── 같은 무장이 그 지역의 신앙이나 흥행의 사정에 따라 다른 신불의 수호를 받는다. 이는 고레모치가 특정한 신과 단단히 결속된 존재가 아니라, '신불의 가호로 오니를 토벌하는 무인'이라는 틀 그 자체를 담당하는 그릇임을 의미한다. 키나사가 모미지를 귀부인으로서 사모하는 데 반해, 고레모치는 어디까지나 중앙의 명을 수행하는 정벌자이며, 양자가 합쳐져야 비로소 모미지 전설의 선악 양면이 우뚝 선다. 오니를 주역으로 하는 본 도감에서 고레모치는 '오니를 성립시키는 한 쌍의 존재'로서 수록되는 드문 토벌자이다.

  • 단풍놀이의 귀녀 ‘모미지가리’

    단풍놀이의 귀녀 ‘모미지가리’

    드문

    Momijigari

    귀녀 모미지(예능 전승계)

    오니와 거대 괴물시나노국·도가쿠시산

    무로마치에서 에도에 이르는 노, 조루리, 가부키에서 정착한 귀녀상. 단풍놀이를 구실로 도성 사람 풍의 여방이나 공주 일행으로 나타나 기악과 춤으로 방심하게 한다. 연회에서 무사를 취하게 하지만 밤중에 신의 가호나 영검으로 정체가 탄로 나고, 도가쿠시산에서 본성을 드러낸다. 이름은 일반적으로 모미지로 알려지며 작품에 따라 사라시나히메 등의 이명이 보인다. 토벌담은 무덕의 현양과 산악에 대한 경외를 비추며, 도가쿠시 신앙과 귀퇴치 설화의 어법을 잇는다. 무대 예능에서는 전장의 화려한 가면 신분과 후장의 거친 귀상 대비가 특징이다.

이어 읽기 ── 다른 지역