Taira no MasakadoMasakado, dieu goryō du Kantō

Cette édition suit en détail — tout en fixant la frontière entre histoire et légende — comment un seul guerrier du Bandō devint l'étrange « tête volante » puis se changea en un dieu qui garde Edo.

Il faut d'abord séparer l'histoire de l'étrange. La révolte elle-même est rapportée par le Shōmonki^[1] quasi contemporain, qui consigne en chinois classique la querelle privée commençant en 935, la soumission des sièges provinciaux du Kantō, la proclamation comme Nouvel Empereur et la mort au combat en 940. Mais il n'y a ici aucun prodige de tête volante. L'histoire surnaturelle d'une tête qui ne pourrissait pas, criait et volait n'apparaît que des siècles plus tard, dans le Taiheiki^[2] de l'époque Nanboku-chō, avec des relais anecdotiques tels que le Konjaku Monogatari-shū entre les deux. C'est dans cette strate ultérieure de légende que Masakado est conté comme un « yokai ».

L'histoire de la malédiction autour de son tertre est plus récente encore. L'effroi transmis au tertre de Masakado^[3] à Ōtemachi — « le déplacer, c'est s'attirer la malédiction » — est une légende urbaine moderne, superposée à des événements survenus au cœur de la ville aux ères Taishō et Shōwa : les morts des personnes impliquées dans la construction du bureau provisoire du ministère des Finances après le grand séisme du Kantō, et l'accident du bulldozer sous l'Occupation. Les événements factuels et l'interprétation qui les attribue à la malédiction de Masakado doivent être soigneusement distingués.

D'autre part, le cheminement de la déification remonte au Moyen Âge. La deuxième année d'Enkyō (1309), le saint homme de l'école Ji, Shinkyō Shōnin, qui attribua une peste à la malédiction de Masakado, apaisa l'esprit et l'ajouta aux divinités vénérées de Kanda Myōjin^[4]. Cela, comme pour Michizane, est la croyance goryō exemplaire qui consiste à vénérer un esprit vengeur déchaîné pour le changer en dieu protecteur. Les vicissitudes — attirer la vénération du peuple comme grand protecteur d'Edo, être retiré des divinités comme traître à l'époque de Meiji, et être rétabli à la fin de Shōwa — reflètent aussi bien la dualité de l'image de Masakado en héros révolté contre le trône. Aux âges ultérieurs, l'histoire de sa fille, la princesse Takiyasha commandant un squelette géant, gagna en popularité dans le kabuki et la fiction populaire et fut dépeinte dans « L'Ancien Palais de Sōma » d'Utagawa Kuniyoshi ; il convient de noter qu'il s'agit d'un dérivé ayant la fille pour vedette, et non Masakado lui-même.

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Yokai Fascinants | La force, la vitesse et la beauté monstrueuse du folklore japonais

Découvrez 68 yokai fascinants, dont le Shuten-doji, le Tengu et le Renard à neuf queues. Explorez leur charme à travers leur force, leur vitesse et leurs légendes.

注目

妖怪かっこいい妖怪

Les Trois grands esprits vengeurs du Japon

Les Trois grands esprits vengeurs: Sugawara no Michizane, Taira no Masakado, empereur Sutoku. Craints comme onryō puis vénérés comme dieux.

カスタム

日本三大怨霊怨霊

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Masakado, dieu goryō du Kantō

Hachihime (Princesse du Pont)

Hachihime d’Uji (iconographie traditionnelle)

94%

Score de compatibilité

Prince Sawara

Empereur Sudo – Tradition du récit des Goryō

92%

Score de compatibilité

Onryō (esprit vengeur)

Culte des Goryō • Version traditionnelle

92%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Masakado, dieu goryō du Kantō

Chōchin-obake

Le Chōchin-obake typique à la longue langue

55%

Score de compatibilité

Tofu-kozo

Le yokai clown d'Edo né des Kibyoshi : Tofu-kozo

56%

Score de compatibilité

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

57%

Score de compatibilité