Nom relevé dans des rouleaux illustrés de l’époque d’Edo, où il est représenté comme une créature couverte de longs cheveux, le visage dissimulé par une lourde frange. Il apparaît notamment chez Sawaki Sūyū (Hyakkai Zukan) et Toriyama Sekien (Gazu Hyakki Yagyō). En dehors de l’iconographie, il n’existe quasiment aucune description : sa nature et son origine restent inconnues. L’orthographe varie (« odoro-odoro », « ke ippai »), mêlant l’idée d’effroi et de chevelure en désordre.
Folklore et légendes
Dans les rouleaux de l’époque moderne, seul le nom est donné sans commentaire, et aucun folklore régional oral n’est attesté. Des ouvrages pour enfants ultérieurs affirment qu’il effraie les impies depuis le haut des torii des sanctuaires, mais cela n’a pas de source primaire et serait une création fondée sur l’interprétation des images de Sekien. Ses actions, pouvoirs ou malédictions concrets ne sont pas connus dans la tradition.
Synthèse fondée sur les formes dessinées dans les emaki et jeux d’oie illustrés de l’époque d’Edo. Une chevelure longue couvre tout le corps, la frange masque le visage. Dans le Hyakkai Zukan et le Gazu Hyakki Yagyō, elle est juxtaposée à « waira », ce qui souligne un réseau d’échos autour de la crainte. Les noms « otoroshi », « odoro-odoro », « ke-ippai » coexistent, peut-être issus de variantes de lecture des signes redoublés. L’iconographie ne renseigne ni lieu d’apparition, ni actes, ni présages ; on la voit parfois au sommet d’un torii, sans preuve que cela indique une fonction de châtiment divin. Sur le plan folklorique, l’image refléterait l’idée d’« odoro-gami » (chevelure hérissée) et une charge sonore de peur transposée en forme.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Image d’emaki (tradition iconographique de l’époque moderne). Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Test du yokai amoureux
Le diagramme ci-dessous est un graphique d'évaluation diagnostique pour Image d’emaki (tradition iconographique de l’époque moderne). Plus la valeur de chaque élément est élevée, plus cette caractéristique est fortement exprimée.
Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
