Relato de un tanuki metamórfico ligado al remanso de Aoaishi en el río Yoshino (provincia de Awa). En noches de fondeo, aparece ofreciendo una enorme pipa y exige gran cantidad de tabaco picado, motivo común de “seres que piden tabaco” cruzado con el culto a los tanuki de Awa. Si las ofrendas faltan, trae desgracias. Se dice que pide hasta diez bolsas de cuarenta monme, una cantidad imposible de llevar, funcionando como advertencia práctica para evitar pernoctar en el remanso. Si se llena la pipa por completo, nada ocurre y se marcha, reflejando la visión folclórica de pactos y contraprestaciones. Su forma no se describe con claridad: a menudo solo se perciben una mano gigantesca y la pipa. La barca es intimidada con ruidos y oleaje, incluso podría hundirse, dramatizando la imprudencia a bordo y el temor al agua nocturna. Así reprende la curiosidad excesiva y la negligencia, y transmite los peligros geográficos del paso.