一夜山之鬼
ichiyazan-no-oni
一夜筑起高山的鬼无里之鬼
鬼・巨怪信浓国水无濑 (现·长野市鬼无里) / 一夜山
一夜山之鬼与在能乐和歌舞伎舞台上被艺术化加工的鬼女红叶不同,它们是背负着地名本身起源的本土之鬼。他们的行动只有一个——在一夜之间筑起一座山,阻挡都城的到来。在这一目标上,浓缩了当地存在不愿被夺走栖身之所的拼死挣扎。 红叶传说是“被流放的贵妇人堕落为鬼”的自上而下的故事,而一夜山之鬼则被描绘为从一开始就存在于村落之中,反抗从外部而来的都城的存在。在天武天皇迁都这个看似历史事实的框架上,重叠了阿倍比罗夫这个真实存在的武将的名字,赋予了传说一种奇妙的现实感。鬼被讨伐,诞生了“鬼无里”这个名字的结局,也是一个从胜利者(中央)的角度重新命名土地的故事。鬼的失败本身作为地名被永久刻印下来,这一点正是这个传说苦涩的余韵所在。鬼无里保留的那些源自京都的地名群,作为胜利者记忆的证据,如今依然散落在山谷之间。