스즈리노타마시이단노우라의 환영・아카마 벼루의 정령

도리야마 세키엔의 해설에 가장 충실한 버전으로, 벼루라는 정적인 문방구가 역사의 역동성과 비극을 비추는 '환영의 스크린'으로 변모하는 낭만적인 해석판이다. 이 요괴는 주인을 위협하거나 저주하는 일은 일절 없다. 단지 주인이 깊은 교양을 지니고 역사에 대한 강한 공감 능력을 가지고 있을 때에만 조용히 그 모습을 드러낸다.

한밤중의 적막에 휩싸인 서재에서 차가운 물을 붓고 고요히 먹을 갈기 시작한다. 검게 빛나기 시작한 묵즙의 표면(벼루의 바다)을 촛불이 흔들리며 비출 때, 현상은 일어난다. 문득, 갈아낸 먹의 풍만한 향기에 섞여 옅은 '바닷바람의 냄새'와 '피비린내'가 감돌기 시작한다. 그리고 벼루 속의 불과 수 센티미터의 먹 바다에 새하얀 파도가 일고, 극소형 군선들이 빽빽하게 모여들어, 쌀알만 한 크기의 겐지와 헤이케 무사들이 나타나 칼을 겨루고 화살을 쏘며 차례차례 파도 사이로 가라앉는 단노우라의 결전이 펼쳐지는 것이다. 귀를 기울이면 노호성이나 파도 부서지는 소리, 그리고 헤이케 여관들의 비명 소리가 먼 환청처럼 울려 퍼진다.

이는 헤이케가 멸망한 바다에서 잘라낸 '아카마 돌'이 안고 있는 수백 년 치의 슬픈 기억이 문인이 읽는 『헤이케 모노가타리』의 언령(고토다마)과 공명하여 물리적인 비전으로 현현한 것이다. 벼루의 혼은 독서라는 행위가 얼마나 시공을 초월하여 사자와 대화하는 신비적인 의식인지를 증명해 주는, 지극히 아름답고 시적이며 밑바닥을 알 수 없는 애수를 띤 '문학의 정령'인 것이다.

이 요괴는 다음 컬렉션에 수록되어 있습니다:

금석백귀습유

1781년 도리야마 세키엔의 요괴 화집. ‘백귀’ 시리즈로, 각 요괴 그림에 짧은 사설을 곁들인 구성이 특징.

テーマ別

今昔百鬼拾遺百鬼夜行

단노우라의 환영・아카마 벼루의 정령와 성격이나 특징이 비슷한 요괴들

비와 보쿠보쿠

전통 도상 준거

94%

상성도

바코츠

토사의 걷는 바코츠

93%

상성도

바쇼정

전승 준거·석연 도보판

93%

상성도

단노우라의 환영・아카마 벼루의 정령와 성격이나 특징이 정반대인 요괴들

초롱귀신 (조친오바케)

긴 혀를 내미는 전형적인 초롱귀신

63%

상성도

미소고로

시마바라 반도의 마음씨 착한 거인·미소고로

64%

상성도

포대

미륵의 화신·웃음의 승려·포대

65%

상성도