Yamawaro (l’enfant de la montagne)L’enfant des montagnes de l’ouest du Japon, le yamawaro

Cette version observe le yamawaro — l’« autre moitié » du kappa — du côté de la vie en montagne. Si le kappa est l’être qui menace les gens au bord de l’eau, le yamawaro est celui qui apparaît sur les chantiers du travail forestier. Il aide les bûcherons et les charbonniers à transporter le bois et reçoit en échange du saké ou des boulettes de riz. Mais cet échange obéit à un code sévère : remettez d’avance les biens promis et il s’enfuit sans travailler ; rompez une promesse et il entre dans une colère furieuse et attire le malheur. Pour ceux qui travaillaient la montagne, le yamawaro était à la fois un compagnon sur lequel compter et un voisin peu sûr, prêt à montrer les crocs au moindre manque d’égards.

Les récits sur le yamawaro condensent tout l’étrange de la montagne : le « tengu abatteur », le fracas d’un grand arbre qui tombe alors qu’il n’y a personne ; une voix qui imite à la perfection les chants des hommes et le bruit de la hache ; et l’étrange faiblesse de détester le trait du cordeau de charpentier. Tout cela est la frayeur même qu’éprouve celui qui s’enfonce au cœur des montagnes. Et la légende de la « traversée du kappa »[1] — entrer dans les montagnes à l’équinoxe d’automne, revenir aux rivières à l’équinoxe de printemps — relie le yamawaro et le kappa d’un même fil. Un seul dieu des eaux qui va et vient entre la montagne et la rivière : son visage de montagne, c’est le yamawaro.

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Yokai Mignons (Kawaii)

Spécial yōkai mignons : du folklore japonais aux yōkai adorables de l’anime et du manga. Découvrez une culture pas seulement effrayante.

テーマ別

かわいい妖怪可愛い妖怪

Gazu Hyakki Yagyō

Recueil de yōkai par Toriyama Sekien (1776), un par feuillet avec nom, premier de la série « Gazu Hyakki Yagyō ».

カスタム

画図百鬼夜行鳥山石燕

Hyakkai Zukan | Les 30 yōkai peints par Sawaki Sūshi en 1737

Les 30 yōkai du Hyakkai Zukan de Sawaki Sūshi (1737), les particularités du rouleau et son influence sur Toriyama Sekien, d’après les sources du musée.

カスタム

百怪図巻佐脇嵩之

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à L’enfant des montagnes de l’ouest du Japon, le yamawaro

Yamawaro

L'enfant de la montagne de Kyushu migrant entre monts et rivières : Yamawaro

94%

Score de compatibilité

Bungo Kawatarō

Bungo Kawatarō, le kappa poilu de Bungo

91%

Score de compatibilité

Kenmun

L’esprit du banian d’Amami – Kenmun

91%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à L’enfant des montagnes de l’ouest du Japon, le yamawaro

Sokushinbutsu

Sokushinbutsu, le Bouddha vivant enchâssé dans la terre

59%

Score de compatibilité

Kosodate Yurei (Le Fantôme Élevant son Enfant)

Le fantôme de la mère élevant son enfant dans une tombe, Kosodate Yurei

59%

Score de compatibilité

Kannon

Le Bodhisattva des Trente-Trois Incarnations et de la Miséricorde

61%

Score de compatibilité