Le nom Kurobōzu sert de désignation générique pour des apparitions variant selon les régions. À Edo-Tokyo, on le décrit comme un esprit qui rôde dans les chambres, approche la bouche des femmes, aspire leur souffle et laisse une odeur fétide avant de partir. Son aspect est flou, parfois rapproché des visages sans traits. Dans le Kumano de Kii, il croît soudain en taille lors d’une rencontre en montagne, et plus on le poursuit, plus il devient gigantesque en fuyant à toute vitesse. Près de la rivière Nagata à Kaga, il apparaît comme une masse noire aux seuls contours visibles, s’enfuit vers l’eau lorsqu’on le frappe d’un bâton, certaines traditions l’expliquant comme l’œuvre d’une loutre. Le terme « Kurobōzu » remplace aussi ailleurs des appellations comme Ōnyūdō ou Umibōzu, partageant au moins l’une des caractéristiques suivantes : couleur noire, allure de moine, étirement corporel, proximité de l’eau. Ces formes ne s’installent pas durablement et leurs apparitions cessent d’elles-mêmes avec le temps.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - Classifications Générales
Rareté - Peu commun
Caractère - opiniâtre mais ne s’attarde pas, peut éviter les gens et prendre la fuite
Affinités - fort lien avec la nuit, les maisons habitées, les bords de rivière, les montagnes
Capacités - aspirer le souffle des dormeurs et lécher la boucherendre sa silhouette floue et difficile à discernerétirer sa taille pour intimider (tradition de Kumano)fuir rapidement vers les eaux (tradition de Kaga)
Faiblesses - se dissipe facilement lorsqu’il est vu et poursuivi, cesse d’apparaître si le lieu de séjour change, fuit lorsqu’on riposte avec un bâton ou une arme à feu
Habitat - maisons d’Edo-Tokyo, montagnes du Kumano en province de Kii, rives de rivière dans le district de Nomi en province de Kaga