KazenbōConforme aux récits traditionnels

Interprétation centrée sur l’illustration de Toriyama Sekien, replacée dans la culture funéraire de Toribe-yama et la foi en la mort par immolation salvatrice. Hi no Zenbō n’est pas l’esprit nommé d’un individu, mais un type d’esprit de moine, porteur de vœux inachevés ou de regrets, devenu feu spectral. Il apparaît sous une forme monastique enveloppée de flammes et de fumée, rôdant de nuit dans les cimetières et le long des chemins funéraires. Il ne blesse pas directement, mais inspire crainte et mise en garde aux témoins, s’inscrivant dans les récits de feux follets et de flammes spectrales. Une étymologie populaire le relie par jeu de mots à « Wazembō » d’Azabu, sans preuve décisive ; les sources majeures restent l’image de Sekien et les encyclopédies modernes des yōkai.

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Konjaku Hyakki Shūi

Recueil de yōkai par Toriyama Sekien (1781), dans la série « Gazu Hyakki Yagyō », avec images et brèves légendes pour chaque créature.

テーマ別

今昔百鬼拾遺百鬼夜行

Yōkai du feu

Spécial yōkai du feu : furari-bi, feu de champ de bataille, shiranui, ao-sagi-bi. Entre peur et beauté, histoires de lumière et d’ombre du Japon.

注目

火

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Conforme aux récits traditionnels

Sanmai Tarō

Sammai Tarō (version traditionnelle)

93%

Score de compatibilité

Fantôme quémandeur d’eau

Fantômes du testament et mendiants d’eau (tradition)

93%

Score de compatibilité

Crabe Heike de Sanuki

Crabe Heike de Sanuki (lié à Yashimaura)

92%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Conforme aux récits traditionnels

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

55%

Score de compatibilité

Fukurokuju

Dieu au Long Crâne des Trois Astres Unis, Fukurokuju

59%

Score de compatibilité

Kannon

Le Bodhisattva des Trente-Trois Incarnations et de la Miséricorde

61%

Score de compatibilité