Karakasa-kozouKarakasa-kozou, la vieille ombrelle sautillant sur les routes nocturnes

Il s'agit de la version d'interprétation du monstre ombrelle à un œil et une jambe, rendue typique par les kusazōshi (livres de divertissement illustrés) et les arts de la scène d'après l'époque d'Edo. Dans cette version, le Karakasa-kozou n'est pas un terrifiant esprit vengeur qui prend des vies humaines, mais porte à son paroxysme une nature comique et espiègle, tapie dans l'obscurité pour surprendre les passants et s'amuser de leurs réactions.

Bien que ses racines iconographiques remontent au *Rouleau illustré de la parade nocturne des cent démons*^[1] de l'époque de Muromachi, la forme désormais largement reconnue de « la poignée du parapluie devenant une jambe, avec un œil et une longue langue dépassant de la toile du parapluie » est le résultat de productions répétées dans les « cartes à jouer de monstres » de la fin de l'ère Edo, les baraques foraines et les accessoires truqués du kabuki. Aligné avec des yōkai à fort impact visuel tels que le Rokurokubi et le Mitsume-kozou, il est devenu la star incontournable des « estampes de jouets » pour enfants grâce au côté amusant de son dessin.

Il apparaît dans les ruelles et sous les avant-toits la nuit, sautillant sur une jambe tout en faisant bruire son armature, et provoque des phénomènes visuels et sonores étranges, comme lécher le visage humain avec sa longue langue, mais ne cause aucun préjudice fondamental. Dépourvu de légendes régionales spécifiques, ses lieux d'apparition et ses activités sont librement adaptés selon les supports, ce qui a paradoxalement facilité son intégration dans les films et l'animation modernes. En un sens, c'est la forme ultime par laquelle la culture citadine d'Edo a complètement désodorisé la terreur primordiale des « tsukumogami » (de vieux objets possédant une âme) pour la transformer en un « personnage (jouet) » et la sublimer en divertissement.

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Yokai Fascinants | La force, la vitesse et la beauté monstrueuse du folklore japonais

Découvrez 68 yokai fascinants, dont le Shuten-doji, le Tengu et le Renard à neuf queues. Explorez leur charme à travers leur force, leur vitesse et leurs légendes.

注目

妖怪かっこいい妖怪

Yōkai célèbres | Les figures emblématiques du folklore japonais

Découvrez les yōkai célèbres du Japon — oni, kappa, tengu, Yuki-onna et bien d’autres — à travers les textes, les traditions locales, l’image et la culture moderne.

注目

有名な妖怪代表的な妖怪

Yokai Mignons (Kawaii)

Spécial yōkai mignons : du folklore japonais aux yōkai adorables de l’anime et du manga. Découvrez une culture pas seulement effrayante.

テーマ別

かわいい妖怪可愛い妖怪

Yōkai d’Edo

Spécial yōkai d’Edo: Ao-andon, Dodomeki, Tenjō-namazu et autres esprits nés de la vie urbaine, entre humour, satire et imagination populaire.

注目

江戸の妖怪江戸時代

Affichage de la liste des KIN du calendrier maya gardés par Karakasa-kozou (Karakasa-kozou, la vieille ombrelle sautillant sur les routes nocturnes).

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Karakasa-kozou, la vieille ombrelle sautillant sur les routes nocturnes

Hitotsume-kozou

Le garçon à un œil, Hitotsume-kozou

93%

Score de compatibilité

Grand-Tête Kojō (le petit à la grosse tête)

Édition sources kibyōshi et e-gazōshi d’Edo

91%

Score de compatibilité

Kinudanuki

Conforme à l’Atlas d’Ishiyama

89%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Karakasa-kozou, la vieille ombrelle sautillant sur les routes nocturnes

Fudō Myō-ō

L'Avatar Courroucé de Dainichi

51%

Score de compatibilité

Sokushinbutsu

Sokushinbutsu, le Bouddha vivant enchâssé dans la terre

52%

Score de compatibilité

Tengu

Tarōbō du mont Atago (suzerain des grands tengu)

53%

Score de compatibilité