ka-gué-ON-na
Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.
ka-gué-ON-na
La Femme-Ombre est une apparition féminine illustrée par Toriyama Sekien dans le Konjaku Hyakki Shūi. Dans les maisons hantées, seule l’ombre d’une femme, éclairée par la lune, se dessine sur les shōji. Elle n’apparaît qu’en silhouette, et sa matérialité reste incertaine. Elle se manifeste la nuit, surtout lors de fortes clartés lunaires. Plutôt que d’attaquer les occupants, elle est surtout racontée comme un présage inquiétant. Son origine et sa nature sont discutées: esprit des morts, entité attachée à la demeure, ou fantôme de la lumière lunaire; rien n’est avéré.
Outre les peintures, des collectes modernes rapportent que l’ombre d’une femme se projette sur les shōji ou les fenêtres, et qu’elle peut se montrer au jardin sans jamais entrer dans la maison. Lors d’une nuit de lune, en plein banquet, seule l’ombre apparaît; les habitants y voient un mauvais présage ou la marque d’un esprit domestique. L’ombre ne parle pas, s’évanouit quand on s’approche, et peut réapparaître la nuit suivante. Des liens avec le lieu ou la maison sont évoqués, mais noms et origines précises restent le plus souvent inconnus.
Femme-Ombre dans plusieurs styles artistiques
Affichage de la liste des KIN du calendrier maya gardés par Femme-Ombre.
Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 障子に映る月夜の影・影女, veuillez cliquer ici.
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
