La Vieille ÉteignoirConforme aux images d’Ishiyen (Toriyama Sekien)

Prenant pour base la vieille femme figurée par Toriyama Sekien, cette version réinterprète l’être comme portant l’ombre de l’usage du feu à l’époque d’Edo et la crainte de la nuit. Le feu, vu comme purificateur solaire, pouvait aussi causer de grands désastres, d’où une gestion stricte des lampes. La « vieille qui éteint le feu » personnifie cette tension quotidienne en lui donnant une « main invisible ». Quand une flamme s’éteint soudain lors d’un banquet ou dans une chambre d’auberge, on conte l’intervention du yōkai plutôt que la négligence ou la malchance, en symbole d’apaisement du feu. Les appellations varient (« souffler et éteindre »), toutes centrées sur l’acte de souffler. Sans culte propre ni légende locale fixe, la tradition orale relève surtout de compilations, et l’entité est classée comme une variante des « esprits de la lampe » ou « fantômes de la salle ».

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Yōkai d’Edo

Spécial yōkai d’Edo: Ao-andon, Dodomeki, Tenjō-namazu et autres esprits nés de la vie urbaine, entre humour, satire et imagination populaire.

注目

江戸の妖怪江戸時代

今昔画図続百鬼｜鳥山石燕が描く雨・晦・明の妖怪

鳥山石燕『今昔画図続百鬼』（1779年）の特徴、雨・晦・明の三巻構成、収録妖怪を原典に沿って紹介します。

カスタム

今昔画図続百鬼鳥山石燕

火の妖怪と怪火｜鬼火・狐火・不知火の日本伝承

人魂、不知火、釣瓶火、青鷺火、古戦場火、輪入道、煙々羅など、日本の火の妖怪と怪火を由来別に紹介します。

テーマ別

火の妖怪怪火

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Conforme aux images d’Ishiyen (Toriyama Sekien)

Lèche-plafond

Interprétation traditionnelle (selon Toriyama Sekien)

93%

Score de compatibilité

Vieux de neige

Le Vieux de neige dressé au cœur des montagnes

91%

Score de compatibilité

Muku Mukabaki

Version traditionnelle

91%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Conforme aux images d’Ishiyen (Toriyama Sekien)

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

58%

Score de compatibilité

Kannon

Le Bodhisattva des Trente-Trois Incarnations et de la Miséricorde

60%

Score de compatibilité

Ame-no-uzume

La Danseuse Rieuse qui Ouvre la Grotte

61%

Score de compatibilité