Esta es la versión de interpretación de la «demonio que aparece en el punto culminante del Hyakumonogatari», visualizada por Toriyama Sekien, que tuvo una influencia decisiva en generaciones posteriores. En esta versión, el Ao-andon no es un simple yōkai para asustar, sino que funciona como el director de juego que preside el «ritual de terror» que son las historias de fantasmas, y como un juez que pone a prueba los límites psicológicos de los humanos reunidos.

Ella está vestida con un kimono blanco, revelando cuernos afilados a través de su largo y desaliñado cabello negro, y esboza una sonrisa espeluznante en sus dientes ennegrecidos. Su apariencia recuerda a la máscara de «Hannya» (una mujer transformada en demonio por los celos). Como indican las herramientas de costura y las cartas esparcidas a su alrededor, no es un «monstruo que vino de otra parte», sino la manifestación de las emociones negativas —«paranoia», «celos» y «rencor»— de los participantes, que quedaron al descubierto a lo largo de contar cien historias, condensadas en un solo punto en la luz de la linterna azul para tomar la forma más aterradora de una «demonio».

En el momento en que se apaga la centésima luz y desciende la oscuridad y el silencio totales, ella susurra a los participantes: «Ahora, les mostraré el verdadero horror (infierno)». Ella es una entidad que trasciende los límites de las enciclopedias de yōkai, convirtiendo en monstruo la mecánica misma de la locura interior y el miedo humano, el refinamiento supremo de la cultura de terror de Edo.