
尻目夜道で光る尻の一眼・尻目
しりめ
详细说明
作为在夜路上闪耀的屁股独眼,尻目的故事虽然极短,却触及了妖怪表现的核心。出现、脱衣、暴露、发光、逃走。如果只提取情节,几行字就结束了。然而在这短短的几行字中,人类看对方、看脸、看眼睛的基本认知,被依次颠覆。在前往京都的夜路上,武士被叫住,并被看到屁股上的独眼发出强光[1]的场景,并非战斗传说,而是一个将视线本身作为武器的怪谈。
第一重机关,是面部的缺失。无脸怪(野箆坊)系的妖怪,抹去了作为人类特征核心的面孔。没有了脸,就无法读取对方的情感、话语的意图,以及是否带有敌意。尻目以这种失去面孔的不安为基础,更进一步将眼睛转移到了别处。之所以被解释为无脸怪的变种[1],正是因为本该长在脸上的眼睛不见了,取而代之被放置在了屁股这个最毫无防备且引人发笑的部位。在这里,恐惧与滑稽变得不可分割。
第二重机关,是对礼法的破坏。在夜路上被陌生人搭话本就令人不安,但对方突然脱下衣服,让场景瞬间从武士的紧张感跌落成了猥亵的闹剧。然而就在下一个瞬间,那场闹剧又因为发光的眼睛而反转成了怪异。尻目的有趣之处并不在于下流。它的可怕之处,在于能将下流的举动,变成“回看”人类的“眼睛”。不仅被迫看了不该看的东西,还被那个部位回望。这种反转,构成了尻目最有力的一击。
第三重机关,是简短。尻目几乎没有出生传说,没有退治传说,也没有漫长的诅咒。但这并不代表它弱小,反而说明它更适合以单幅画面的形式呈现。保存在绘卷资料中的小妖怪,其被人们记住的原因,往往不在于故事的厚度,而在于那种看一眼就能明白其含义的图像性[2]。尻目就是典型的例子,在听取解释之前,仅凭“屁股上长着眼睛”的构图就能抓住读者。这个妖怪很好地展示了妖怪图像有时能比故事传播得更快。
前往京都的夜路这一舞台,也支撑了尻目的作用。城市的入口或十字路口,是熟悉与陌生、白天的秩序与夜晚的不安交替的边界。在那里被搭话,人们首先会去寻找对方的脸。而寻找脸的这个行为本身,就成了尻目的陷阱。就在你理解了对方没有脸、没有视线的那一瞬间,眼睛却从完全不同的地方望了过来。因此,作为京都的妖怪,人们记住尻目的原因并不是名胜古迹的渊源,而是半路上的突袭。
在水木茂之后的妖怪介绍中,尻目之所以再次变得为人熟知,也是因为其图像传播的速度与现代媒体非常契合。像水木茂的《图说日本妖怪大全》[3]这类妖怪图鉴,将地方传说和古典绘卷的碎片,转换成了现代读者可以搜索、比较、并作为画面记住的形式。尻目不背负教训,不讲述伦理,仅仅凭借一种怪异的身体布局留存下来。正因如此,它也更容易被移植到海外的妖怪介绍或游戏中。
害怕尻目,并不是害怕有什么东西会袭击过来。而是害怕世界的布局在瞬间发生了错乱。该有脸的地方没有脸,屁股上却长着眼睛,而且那只眼睛还在发光。武士逃跑并非因为胆怯,而是因为应该用刀斩杀的对手并不存在。尻目不是作为敌人,而是作为认知的事故出现的。在夜路的黑暗中,身体的秩序被颠覆。仅仅凭借那既滑稽又残酷的一瞬间,尻目就足以成为一个合格的妖怪了。
从这个意义上说,尻目并没有停留在下流奇思妙想的层面上。它是一个能用最短的距离,折断人类“自信能正确看世界”这一信念的妖怪。这种扭曲的极速,正是这个小妖怪的力量所在。
出处信息
種類全体の出典reference
Shirime – Eyeball Butt
著者: Zack Davisson
年代: 2012
出版社: Hyakumonogatari Kaidankai
種類全体の出典reference
図説日本妖怪大全
著者: 水木しげる [著]
年代: 1994
出版社: 講談社
種類全体の出典primary
妖怪百物語絵巻
著者: 湯本豪一 編著
年代: 2003
出版社: 国書刊行会/国立国会図書館サーチ
バージョン固有出典 (夜道で光る尻の一眼・尻目)reference
Shirime – Eyeball Butt
著者: Zack Davisson
年代: 2012
出版社: Hyakumonogatari Kaidankai
バージョン固有出典 (夜道で光る尻の一眼・尻目)reference
図説日本妖怪大全
著者: 水木しげる [著]
年代: 1994
出版社: 講談社
バージョン固有出典 (夜道で光る尻の一眼・尻目)reference
妖怪百物語絵巻
著者: 湯本豪一 編著
年代: 2003
出版社: 国書刊行会/国立国会図書館サーチ
性格
没有什么恶意,只是故意破坏礼节和视线的秩序,让对方僵住。喜欢无言的停顿,比起恐怖感,更能以瞬间的奇妙感留在人们的记忆中。
契合度
与那些能欣赏奇怪玩笑和古典怪谈留白的人很合得来。比起想用常理来降妖除魔的对手,它对那些能够纯粹观察这种惊吓本身的人反应更强烈。
能力・技能
弱点
缺乏伤害人或长时间追踪人的能力。当惊吓的瞬间过去,对方转为嘲笑或观察时,它作为怪异的压力就会迅速减弱。
🔮立即测试与尻目的契合度!
分析你的性格和价值观,测试与这个妖怪的契合度。
完全免费,几分钟即可得出结果。