La Vieille à la poudre blancheLa Vieille à la poudre blanche des nuits de neige

Elle apparaît les nuits de neige, visage blanchi comme au fard, chapeau de paille déchiré et gourde à saké à la main, se tenant au seuil. Elle demande du saké ou de l’amazake, remercie et s’éloigne si on lui en offre un peu, mais si on la repousse, elle harcèle les occupants en frappant à la porte et en les appelant. Figure mêlant divinité saisonnière de visite hivernale et récit de l’étrange, elle symbolise les règles du partage et de l’accueil.

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Konjaku Hyakki Shūi

Recueil de yōkai par Toriyama Sekien (1781), dans la série « Gazu Hyakki Yagyō », avec images et brèves légendes pour chaque créature.

カスタム

今昔百鬼拾遺鳥山石燕

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à La Vieille à la poudre blanche des nuits de neige

Nyoï Jizai

Rouleau illustré

90%

Score de compatibilité

Menreiki

Interprétation iconographique traditionnelle

90%

Score de compatibilité

Femme de pluie

Édition des traditions (esprit féminin qui appelle la pluie)

89%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à La Vieille à la poudre blanche des nuits de neige

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

63%

Score de compatibilité

Kannon

Le Bodhisattva des Trente-Trois Incarnations et de la Miséricorde

65%

Score de compatibilité

Chōchin-obake

Le Chōchin-obake typique à la longue langue

68%

Score de compatibilité