Okuri-hyōshigiVersion conforme à la tradition

Conforme à la bizarrerie du bois de frappe transmise parmi les Sept Merveilles de Honjo. Plutôt comprise comme un nom de phénomène sonore que comme un yōkai doté d’un corps. Elle surgit en suivant le rythme régulier des rondes nocturnes, surtout aux angles de rue, près de l’eau et par temps de pluie. Les témoignages visuels sont rares, et lorsqu’on se retourne il ne reste qu’une présence. Légende urbaine liée aux coutumes de sécurité locales (rondes de nuit), jumelle de la « lanterne d’accompagnement ». La sur‑anthropomorphisation n’apparaît pas dans la tradition, la particularité étant que c’est le son qui « accompagne ».

Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :

Yōkai d’Edo

Spécial yōkai d’Edo: Ao-andon, Dodomeki, Tenjō-namazu et autres esprits nés de la vie urbaine, entre humour, satire et imagination populaire.

注目

江戸の妖怪江戸時代

Les Sept Mystères de Honjo｜Contes fantastiques du quartier d’Edo

Découvrez Oitekebori, Ashiarai Yashiki, Kataha-no-Ashi, Okuri-chōchin et Tanuki-bayashi, ainsi que les variantes des Sept Mystères de Honjo.

注目

本所七不思議江戸怪談

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques similaires à Version conforme à la tradition

Le Tambour des Tsugaru

Les Sept Merveilles de Honjo • Version traditionnelle

92%

Score de compatibilité

Moineau accompagnateur

Édition consolidée des traditions

91%

Score de compatibilité

Korōka (Feu de vieille lanterne)

Koro-bi de Sekien (lanterne de pierre)

91%

Score de compatibilité

Yōkai avec une personnalité et des caractéristiques opposées à Version conforme à la tradition

Hotei

Incarnation de Maitreya, le Moine au rire communicatif, Hotei

61%

Score de compatibilité

Kannon

Le Bodhisattva des Trente-Trois Incarnations et de la Miséricorde

63%

Score de compatibilité

Ame-no-uzume

La Danseuse Rieuse qui Ouvre la Grotte

63%

Score de compatibilité