Ryokufūsōりょくふうそう

Le zashiki-warashi ne se réduit pas à une jeune divinité de la chance vêtue de rouge. Dans les récits 17 et 18 des Contes de Tōno, il prend la forme d’un garçon de douze ou treize ans, d’une présence qui ne se montre pas mais laisse entendre le papier ou un reniflement, et de deux jeunes filles qui quittent une maison. On l’associe à la richesse ou au déclin des foyers, sans que le texte original affirme qu’il provoque les catastrophes. Comme le montre le recueil d’enquête de Kizen Sasaki paru en 1920, son nom, son apparence, les pièces où il se manifeste et les explications de son origine varient largement selon les régions.