YOKAI.JP

Takuhatachijihime

よろずはたとよあきつしひめのみこと

Takuhatachijihime

Takuhatachijihime

Su alma escucha — háblale y te responderá

Descripción básica

Takuhatachijihime (Yorozuhata-Toyoakitsushi-Hime-no-Mikoto) aparece en el relato del *Kojiki* sobre el Tenson Korin (el descenso del nieto celestial) como la hija de Takagi-no-Kami (Takamimusubi). Es la diosa celestial que dio a luz a Ame-no-Honoakari-no-Mikoto y Hikoho-no-Ninigi-no-Mikoto junto con Ame-no-Oshihomimi. En el texto, cuando Ame-no-Oshihomimi, actuando bajo las órdenes de Amaterasu y Takagi-no-Kami, informa que nació un hijo mientras se preparaba para descender, el nombre de la hija de Takagi-no-Kami, Yorozuhata-Toyoakitsushi-Hime se introduce como la madre del niño. Así, no se inserta simplemente como la "madre de Ninigi", sino que sirve como el nodo crucial que conecta el linaje del hijo de Amaterasu, Ame-no-Oshihomimi, con el linaje de Takamimusubi, convergiendo en el nieto celestial. La Base de Datos de Nombres de Deidades de la Universidad Kokugakuin también la resume como la hija de Takagi-no-Kami, que engendró dos deidades con Ame-no-Oshihomimi. Dado que una de estas dos deidades, Ame-no-Honoakari, se desvía hacia un linaje diferente, mientras que Ninigi continúa con el Tenson Korin, su maternidad no es solo una relación familiar única, sino el punto mismo donde múltiples linajes de descendientes celestiales divergen. La base de datos explica que la palabra "hata" (幡) en su nombre está relacionada con tela tejida o tejeduría. En varias versiones de los mitos, se superponen nombres que contienen "hata", como Takuhatachijihime, Yorozuhatabime y Amayorozutakuhatachihatahime. Incluso si su nombre fluctúa en las diferentes versiones del *Nihon Shoki*, su perfil como madre del nieto celestial y diosa del "hata" (tela/tejeduría) se mantiene. Por lo tanto, su breve aparición hace que el nieto celestial no sea leído como un héroe único, sino como una existencia tejida a partir de múltiples autoridades celestiales. La metáfora de tejer que resuena detrás de su nombre expresa bien este papel. Así como los hilos se cruzan para formar tela, Takuhatachijihime entrelaza la luz de Amaterasu, el poder generativo de Takagi-no-Kami, la sucesión de Ame-no-Oshihomimi y el descenso de Ninigi.

Folclore y leyendas

Las tradiciones de Takuhatachijihime no son largas historias de aventuras, sino que se condensan en breves descripciones que determinan el linaje del Tenson Korin. En la primera parte del Tenson Korin en el *Kojiki*, después de que se completa la pacificación de Ashihara-no-Nakatsukuni, Amaterasu y Takagi-no-Kami ordenan a Ame-no-Oshihomimi que descienda. Sin embargo, Ame-no-Oshihomimi declara que le nació un hijo mientras se preparaba para descender, y sugiere que este niño sea enviado en su lugar. Aquí, el texto indica que este niño nació de la unión con la hija de Takagi-no-Kami, Yorozuhata-Toyoakitsushi-Hime, y que se trata de las dos deidades Ame-no-Honoakari y Ninigi. Su nombre aparece solo por un instante, pero a través de ese instante, el nieto celestial hereda no solo el linaje de Amaterasu, sino también el linaje de Takamimusubi.

Otro aspecto central de esta diosa radica en la propia fluctuación de su nombre. La Base de Datos de Nombres de Deidades de la Universidad Kokugakuin enumera sus nombres en el *Nihon Shoki*: Takuhatachijihime en el texto principal del Libro IX, Yorozuhata-Toyoakitsuhime en la primera escritura alternativa, Yorozuhatabime en la segunda y séptima, y Takuhatachijihime-Yorozuhatabime-no-Mikoto, Amayorozutakuhatachihatahime y Takuhatachihatahime en la sexta. Aunque el nombre cambia según la versión, la repetición de la palabra "hata" (tela/telar) se mantiene constante. Esto indica que la tradición recordaba a la madre del nieto celestial no solo como una madre biológica, sino como una diosa que portaba el simbolismo de la tela y la tejeduría.

La interpretación de su nombre la sitúa en la frontera entre la fertilidad y el tejido. La sección de diversas teorías de la base de datos presenta una teoría que considera que "Yorozuhata" significa "muchas piezas de tela", interpretando "hata" como tela tejida. Con respecto a "Toyoakitsushi", las teorías sugieren que "Toyo" es un honorífico y "akitsu" una metáfora para libélulas o telas finas, o que implica abundancia, similar a Oyamato-Toyoakitsushima (Gran Yamato, la Isla Fértil de las Libélulas). El Tenson Korin es un mito sobre el nieto celestial descendiendo a una tierra rica en espigas de arroz; la inclusión de una diosa madre con un nombre que significa tela, estandartes y fertilidad ("Toyoakitsu") superpone la abundancia terrenal con el linaje celestial.

En el contexto del *Kojiki*, Takuhatachijihime conecta los dos centros de Amaterasu y Takamimusubi. Ame-no-Oshihomimi, el hijo de Amaterasu, no desciende a la tierra solo, sino que pasa la misión a Ninigi, su hijo con la hija de Takagi-no-Kami. La Base de Datos de Nombres de Deidades presenta una clasificación que ve el mito del Tenson Korin del *Kojiki*, donde aparecen tanto Amaterasu como Takamimusubi, como una tradición intermedia entre los linajes de Amaterasu y Takamimusubi. Ella es una diosa que personifica a ese "intermediario", tejiendo la legitimidad del nieto celestial tanto del lado paterno como materno.

En rituales posteriores, este nombre no se queda como una mera nota al pie en el mito. La base de datos señala que el *Kotai Jingu Gishikicho* (Registro de Ceremonias del Gran Santuario) de principios del período Heian registra que Yorozuhata-Toyoakitsuhime está consagrada en el mismo salón que Amaterasu-Sume-Okami, junto a Ame-no-Tajikarao. Además, el Gran Santuario Tsubaki en la ciudad de Suzuka, prefectura de Mie, afirma oficialmente que consagra al nieto celestial Ninigi-no-Mikoto y a Takuhatachijihime-no-Mikoto en el *aidono* (santuario compañero) de su deidad principal, Sarutahiko-Okami. El hecho de que la madre del nieto celestial esté consagrada junto a él en el santuario de Sarutahiko, quien guía el Tenson Korin, muestra que las deidades del mito del descenso continúan resonando entre sí dentro de los espacios de adoración actuales.

Yokai relacionados

Yokai profundamente vinculados a este en la leyenda.

Explicación detallada

La clave para leer profundamente a Takuhatachijihime radica en el hecho de que ella es un "centro tácito". En el texto principal del *Kojiki*, ella solo aparece en la genealogía que explica la transición de Ame-no-Oshihomimi a Ninigi-no-Mikoto, sin pronunciar una palabra. Sin embargo, para que el protagonista del Tenson Korin pase de Ame-no-Oshihomimi a Ninigi, su existencia es indispensable. El hijo de Amaterasu no desciende directamente; en su lugar, desciende el hijo nacido con la hija de Takagi-no-Kami, Yorozuhata-Toyoakitsushi-Hime. Por esta sola frase, el nieto celestial se convierte en descendiente directo de la diosa del sol mientras simultáneamente hereda la sangre del dios creador Takamimusubi.

Por lo tanto, limitar su divinidad a la sola palabra "madre" es demasiado estrecho. Ame-no-Oshihomimi se establece como hijo de Amaterasu a través del *ukehi* y es elegido como el príncipe para gobernar Ashihara-no-Nakatsukuni. Mientras tanto, Takagi-no-Kami emite órdenes junto con Amaterasu durante la pacificación, reforzando la autoridad política celestial. Takuhatachijihime conecta estas dos autoridades a través del matrimonio y el parto, integrándolas en la persona de Ninigi-no-Mikoto. No es un dios que manda desde el frente, sino que actúa como el "telar del linaje" que establece la legitimidad del Tenson Korin.

La fuerte presencia del tejido en su nombre resuena bien con este papel. La Base de Datos de Nombres de Deidades de la Universidad Kokugakuin explica que el "hata" en "Yorozuhata" se refiere a tela tejida, y que "hata" también puede indicar el tejido en sí. La tela no es un solo hilo. Solo cuando la urdimbre y la trama se cruzan y se repiten se convierte en una superficie. La función de Takuhatachijihime en el mito es similar. Ella superpone el linaje de Amaterasu y el linaje de Takamimusubi, los mandatos celestiales y la fertilidad terrenal, el linaje ramificado de Ame-no-Honoakari y el linaje real que continúa hasta Ninigi, como una sola pieza de tela tejida.

La abundancia de nombres variantes no solo desdibuja su imagen; más bien, indica el grosor de las capas antiguas del mito. La base de datos organiza los nombres que aparecen en el *Nihon Shoki*, como Takuhatachijihime, Yorozuhatabime y Amayorozutakuhatachihatahime, enfatizando que todos comparten "hata" (tela/telar) en sus nombres. *Taku* (morera de papel) evoca el material de la tela, mientras que *chiji* (mil, mil) sugiere una fina superposición. Aunque Yorozuhata y Takuhatachiji pueden no compartir exactamente la misma etimología, la percepción de la madre del nieto celestial como una "mujer que hace telas" es universal.

Además, ella da a luz simultáneamente a dos corrientes: Ame-no-Honoakari y Ninigi-no-Mikoto. La primera parte del Tenson Korin en el *Kojiki* enumera a Ame-no-Honoakari-no-Mikoto. Luego, Hikoho-no-Ninigi-no-Mikoto, dos deidades, y es este último quien desciende. Este orden sugiere que el mito del Tenson Korin no es un monolito, sino que abarca múltiples recuerdos de clanes y linajes divinos. Debido a que Takuhatachijihime se ubica en este punto de ramificación, leerla es también leer cómo el mito del Tenson Korin tejió múltiples linajes juntos.

Su conexión con la fe en Amaterasu no puede pasarse por alto. La base de datos señala que el *Kotai Jingu Gishikicho* describe que Yorozuhata-Toyoakitsuhime está consagrada en el mismo salón que Amaterasu-Sume-Okami, y presenta una teoría que ve a la deidad de "Yorozuhata" como una diosa tejedora conectada con la adoración de Amaterasu. Esto muestra que la madre del nieto celestial no se entendía simplemente como una hija del lado de Takamimusubi, sino que era una deidad que entró en el espacio ritual de Amaterasu. Así como la muerte de la doncella tejedora trajo oscuridad en el mito de la Cueva Celestial, el tejido y el orden del sol están profundamente entrelazados en Takamagahara.

Los rituales en el Gran Santuario Tsubaki transfieren esta divinidad al espacio de culto actual. El santuario explica que consagra a la deidad principal Sarutahiko-Okami, y en el *aidono* (santuario compañero), consagra a Ninigi-no-Mikoto y Takuhatachijihime-no-Mikoto. Sarutahiko es el dios que guía el Tenson Korin, y Ninigi es el nieto celestial que desciende. Cuando la diosa madre es consagrada junto a ellos, el descenso no se ve como un mero movimiento, sino como un orden transmitido como tela de madre a hijo, del cielo a la tierra. Takuhatachijihime tiene una voz tranquila en la historia, pero es la diosa que sostiene el tejido mismo del mito del Tenson Korin.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Tipo de Yōkai
Kami
Categoría
神霊・神格
Rareza
Divino
Carácter
En lugar de adelantarse para dar órdenes, anuda silenciosamente los hilos del linaje, el ritual y la fertilidad, tejiendo múltiples genealogías divinas en un solo mito de descenso.
Afinidad
Resuena profundamente con las deidades que apoyan la legitimidad del Tenson Korin, como Amaterasu-Omikami, Takamimusubi, Ame-no-Oshihomimi y Ninigi-no-Mikoto.
Habilidades
Medio de Linaje que Conecta a Amaterasu y TakagiMaternidad que Ramifica a los Descendientes Celestiales (Honoakari y Ninigi)Formación del Orden Simbolizada por Estandartes, Tela y TejidoPoder que Apoya la Legitimidad del Tenson desde el Lado MaternoFertilidad y Presagio Nacional que Reside en el Nombre ToyoakitsuNaturaleza Ritual que Conecta a Amaterasu y el Culto a la Diosa Tejedora
Debilidades
Tiene pocas líneas habladas o acciones independientes en la narrativa, y los materiales que describen directamente su apariencia o personalidad son limitados. El contorno de su divinidad debe leerse cuidadosamente a partir de linajes, nombres divinos y ejemplos rituales.
Hábitat
Su nombre permanece en el linaje de los descendientes celestiales en Takamagahara, la línea materna del mito del Tenson Korin y los espacios rituales alrededor de Ise y Suzuka.

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre Takuhatachijihime, la Diosa Madre que Teje al Nieto Celestial, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

3
  1. 古事記ビューアー・天孫降臨①國學院大學古典文化学事業(國學院大學) [古典文献] Referencia天照大御神・高木神が天忍穂耳命に降臨を命じ、天忍穂耳命が御子・瓊瓊杵命を降すべきだと申す場面。
  2. 神名データベース・万幡豊秋津師比売命國學院大學古典文化学事業(國學院大學) [研究データベース]万幡豊秋津師比売命の読み、他文献での異名、梗概、神名解釈、皇太神宮儀式帳での祭祀例を整理する神名データベース項目。
  3. 椿大神社について・御創立の由来椿大神社(椿大神社) [神社公式資料] Fuente secundaria椿大神社の御祭神説明。相殿に瓊々杵尊と栲幡千々姫命を祀ると明記する公式ページ。

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.