Shiramine SagamibōEl tengu que guarda el mausoleo de Sutoku — Shiramine Sagamibō

Shiramine Sagamibō es, entre los Ocho Grandes Tengu, el tengu más firmemente ligado a una sola persona: el emperador retirado Sutoku. Su imagen no puede mantenerse aparte del relato del espíritu vengador de Sutoku.

El emperador retirado Sutoku, vencido en la rebelión de Hōgen (1156), fue exiliado a Sanuki y murió en el segundo año de Chōkan (1164) sin que nunca se le permitiera regresar a la capital^[1]. En su lugar de exilio copió los cinco sutras del Mahāyāna y los envió a la capital, pero, sospechoso de una maldición, se los devolvieron; en su furia hizo un juramento escrito con su sangre y se dice que se convirtió, en vida, en un gran tengu y un gran demonio (daimaen). Sagamibō guarda el mausoleo de Shiramine de este Sutoku, a quien Yoritomo llamó «el mayor tengu del Japón». El Shiramine-ji es la octogésima primera estación de los ochenta y ocho templos de Shikoku, el mausoleo de Shiramine es la única tumba imperial de Shikoku, y a su lado se alza el Tonshō-ji-den, que consagra el espíritu de Sutoku-in.

Fue la literatura la que hizo inmortal a Sagamibō. Su fuente primera es el Senjūshō^[2] de mediados de Kamakura, atribuido a Saigyō, cuyo «Sobre la tumba del nuevo emperador retirado en Shiramine» recoge un relato en que Saigyō llora la tumba de Sutoku en Shiramine. La obra de nō Matsuyama Tengu^[3], que lo dramatizó, toma a Sutoku-in como shite y a Saigyō como waki, y representa a Sagamibō como un tengu que acompaña a Sutoku. Además, el «Shiramine» del Ugetsu Monogatari^[4] de Ueda Akinari es una historia en que Saigyō llora el espíritu de Sutoku en el mausoleo de Shiramine y conversa con el iracundo Sutoku-in; Sagamibō se convirtió en el ser que atraviesa esta estirpe desde el Senjūshō. El espíritu vengador y el tengu que se mantiene a su lado: la relación de Sutoku y Sagamibō es un raro punto donde se encuentran la fe en los goryō (espíritus vengadores) y la fe en los tengu.

Hay dos teorías sobre el origen de Sagamibō: que deriva de Sagami Ajari Shōson, que tomó el partido de Sutoku en el Hōgen Monogatari^[1], y que era un tengu venido del monte Ōyama, en la provincia de Sagami. Esta última forma pareja con la tradición de la transferencia de asiento ordenada por Chigiri Kōsai^[5] —según la cual el Sagamibō de Ōyama, por devoción a Sutoku, se retiró a Sanuki, y Hōkibō entró en el Sagami Ōyama vacante—. Sea como fuere, Shiramine Sagamibō se asienta en el extremo occidental de los Ocho Grandes Tengu, transmitido en Shiramine, en Sanuki, como el tengu que no cesa de guardar el alma de Sutoku, uno de los tres grandes espíritus vengadores del Japón.

Yōkai con personalidad y características similares a El tengu que guarda el mausoleo de Sutoku — Shiramine Sagamibō

Ōmine Zenkibō

El tengu guardián de la Ley convertido de un oni — Ōmine Zenkibō

93%

Puntuación de compatibilidad

Princesa Rey Serpiente

Tradición de Chōkeiji: Princesa Rey Serpiente

91%

Puntuación de compatibilidad

Tengu

Kakkai-bō de Yokogawa

91%

Puntuación de compatibilidad

Yōkai con personalidad y características opuestas a El tengu que guarda el mausoleo de Sutoku — Shiramine Sagamibō

Karakasa kozō

Karakasa Kozō (iconografía tradicional)

50%

Puntuación de compatibilidad

El Pequeño Duende del Olvido

Kozō de los Objetos Perdidos (versión moderna)

51%

Puntuación de compatibilidad

Mujer Kérakéra

Basado en el Zufu de Sekien

52%

Puntuación de compatibilidad