OkikuOkiku de Sarayashiki

"Okiku de Sarayashiki" es un espíritu vengativo moldeado como un monstruo de la repetición, contando eternamente los platos rotos. Su terror radica primero en su voz y en los números, más que en su apariencia: contando en voz baja en la oscuridad, "Uno... Dos...", y desatando un grito espeluznante al llegar al noveno y descubrir que falta el último. Esta estructura de pérdida y repetición es el núcleo de los relatos de Sarayashiki, haciendo que la audiencia se encoja anticipando el inevitable pavor del "noveno". El rencor de Okiku brota de los absurdos infligidos a los débiles en la sociedad moderna temprana: acusaciones falsas, disparidades de clase y la tiranía de los amos.

Aquí, los dos linajes principales deben distinguirse estrictamente de sus adaptaciones modernas. Primero, el linaje Banshu^[1], ambientado en Himeji, donde la sirvienta Okiku se ve envuelta en la conspiración de Aoyama Tetsuzan para usurpar el hogar. Engañada por la trampa de Machitsubo Danshiro, se le acusa de perder un plato reliquia de la familia, es torturada hasta la muerte y arrojada a un pozo. Segundo, el linaje Bancho^[2]: en la mansión del hatamoto Aoyama Shuzen en Ushigome, Edo, la sirvienta Okiku es asesinada por romper un plato (o por rechazar el amor indeseado de su amo), o se arroja al pozo, convirtiéndose en el monstruo del pozo. Ambas son la "Fantasma Okiku" cultivada por las historias de fantasmas, los relatos orales y el joruri de la época moderna.

Estas deben separarse claramente de la tercera capa: *Bancho Sarayashiki* de Kido Okamoto (1916)^[3]. Okamoto escribió esto no como una historia de fantasmas, sino como un drama moderno (Nuevo Kabuki), descartando la trama de la disputa del clan para transformarla en un romance trágico interclasista entre el hatamoto Aoyama Harima y la sirvienta Okiku. Okiku rompe deliberadamente el plato familiar para poner a prueba el amor de Harima; al enterarse de esto, Harima, enfurecido porque sus verdaderos sentimientos fueron puestos en duda, la asesina: aquí no aparece ningún fantasma, la historia se sublima en un drama de amor trágico y psicología humana[3]. En resumen, la "fantasma Okiku que cuenta desde el pozo" es una imagen de los cuentos de fantasmas de la época moderna, mientras que la Okiku de Okamoto es una creación literaria distinta reinterpretada por un intelectual moderno. Ambas no deben confundirse.

Este yōkai está incluido en las siguientes colecciones:

Yōkai del período Edo

Especial de yōkai de Edo: Ao Andon, Dodomeki, Tenjōname y más. Humor, sátira y vida cotidiana en la cultura de Edo.

注目

江戸の妖怪江戸時代

Colección de Yokai Femeninos | Yokai, Mujeres Demonio y Fantasmas

Descubre los yokai femeninos japoneses como Yuki-onna, Ubume, Jorogumo y Kuchisake-onna, y explora sus diversos orígenes.

テーマ別

女妖怪女性妖怪

Yōkai con personalidad y características similares a Okiku de Sarayashiki

Iso-onna

La Mujer Abrazadora de Kakarashima (Daki)

94%

Puntuación de compatibilidad

Mujer Esqueleto

Mujer de Huesos (según las imágenes de Sekien)

91%

Puntuación de compatibilidad

Iso-onna

Isahime de Nagashima

91%

Puntuación de compatibilidad

Yōkai con personalidad y características opuestas a Okiku de Sarayashiki

Hotei

Encarnación de Maitreya, el Monje de la Risa, Hotei

49%

Puntuación de compatibilidad

Ame-no-uzume

La Bailarina Risueña que Abre la Cueva de Roca

54%

Puntuación de compatibilidad

Fukurokuju

Dios de Cabeza Larga de las Tres Estrellas Unidas, Fukurokuju

56%

Puntuación de compatibilidad