Akaei (raya roja)
a-ka-EI
Conforme a la tradición: relato del gran pez marino
Versión basada en el Ehon Hyaku Monogatari que ordena al ser como un monstruo marino cuya mole emerge pareciendo una isla. Su lomo carga arena y guijarros y, a lo lejos, se confunde con una isla deshabitada. Si los marinos se aproximan, se sumerge, creando remolinos y oleaje furioso que dañan o vuelcan la nave. El relato advierte sobre los peligros de la navegación y los errores de apreciación en alta mar. Se transmite como observación frente a las costas de Awa y se yuxtapone con notas sobre peces gigantes cerca de Ezo y con historias como la de la “Capital de la Raya Roja”, hablándose de múltiples rarezas marinas de forma colectiva. Se cruzan la mirada naturalista y la narración de lo extraño; aunque la etología es escasa, tres ejes la definen: enormidad, flotación y hundimiento, y marejada.