Mount Ichiyaいちやさん

A diferencia de la diablesa Momiji, que se refinó en los escenarios del Noh y el Kabuki, los demonios del monte Ichiya son demonios indígenas que llevan en sí mismos el origen del nombre del lugar. Su acción es singular: construir una montaña de la noche a la mañana y bloquear la llegada de la capital. La desesperación de una existencia local que se niega a que le arrebaten su hogar se condensa en este único punto. Mientras que la leyenda de Momiji es una historia de descenso —«una mujer noble exiliada de la capital cae en demonio»—, los demonios del monte Ichiya se describen como entidades que existían en el pueblo desde el principio y que se resisten a la capital que viene de fuera. El nombre del general histórico Abe no Hirafu se superpone al marco casi histórico de la reubicación de la capital por parte del emperador Tenmu, dando a la leyenda una extraña sensación de realidad. La conclusión, en la que los demonios son derrotados y nace el nombre «Kinasa», es también una historia de renombramiento de la tierra desde la perspectiva del vencedor (el centro), y el amargo regusto de esta leyenda reside en el hecho de que la propia derrota de los demonios quedó grabada permanentemente como topónimo. El cúmulo de nombres de lugares derivados de Kioto que quedan en Kinasa están esparcidos por el valle aún a día de hoy, sirviendo como prueba de la memoria del vencedor.